สิ่งแรก(sìng râek)

Ý nghĩa

1Danh từA2

điều đầu tiên; thứ đầu tiên

Sự vật, hành động hoặc suy nghĩ đầu tiên trong một chuỗi.

Ví dụ

สิ่งแรกsìng râekสิ่งแรกsìng râekđiều đầu tiên; thứ đầu tiênที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1vào buổi sáng2buổi sáng (khoảng thời gian)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum námuống nước
Việc đầu tiên tôi làm vào buổi sáng là uống nước.

Từ liên quan

Phân tích từ

สิ่งsìngสิ่งsìng1vật; thứ; thực thể2vấn đề; sự việc3lượng từ cho vấn đề/trường hợp (trang trọng)Phần 1
+
แรกrâekแรกrâek1đầu tiên; sớm nhất2lúc đầu; ban đầu3lượng từ: lần/vòng/giai đoạn đầuPhần 2
สิ่งแรกsìng râekสิ่งแรกsìng râekđiều đầu tiên; thứ đầu tiên