การเลี้ยงดู(gaan líiang doo)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự nuôi dưỡng; sự chăm sóc; sự chu cấp
hành động chăm sóc và chu cấp cho ai đó, đặc biệt là trẻ em; bao gồm cả sự nuôi dưỡng và hỗ trợ hoặc duy trì liên tục.
Ví dụ
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâecha mẹให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choการเลี้ยงดูgaan líiang dooการเลี้ยงดูgaan líiang doosự nuôi dưỡng; sự chăm sóc; sự chu cấpฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiอย่างดีyàang deeอย่างดีyàang dee1chất lượng cao; cao cấp; hạng nhất2rất tốt; đạt tiêu chuẩn cao3tốt nhất là; cùng lắm là
Cha mẹ tôi đã nuôi dạy tôi rất tốt.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การเลี้ยงgaan líangการเลี้ยงgaan líang1cho ăn; nuôi ăn2sự nuôi nấng; sự nuôi dưỡng3việc mở tiệc; tiệc tùng; sự chiêu đãi4sự chăn nuôi; sự nuôi cấy5sự rê bóng; sự dẫn bóng (thể thao)
- cho ăn; nuôi ăn
- sự nuôi nấng; sự nuôi dưỡng
- việc mở tiệc; tiệc tùng; sự chiêu đãi
- sự chăn nuôi; sự nuôi cấy
- sự rê bóng; sự dẫn bóng (thể thao)
การอบรมเลี้ยงดูgaan òp-rom líiang dooการอบรมเลี้ยงดูgaan òp-rom líiang doosự nuôi dưỡng; sự dạy dỗ trẻ
sự nuôi dưỡng; sự dạy dỗ trẻ
การอบรมดูแลgaan òp-rom doo-laaeการอบรมดูแลgaan òp-rom doo-laaeđào tạo và chăm sóc; nuôi dưỡng và giám sát
đào tạo và chăm sóc; nuôi dưỡng và giám sát
การอุปการะgaan ùp-bpà-gaa-ráการอุปการะgaan ùp-bpà-gaa-rásự hỗ trợ; sự bảo trợ; sự nuôi dưỡng
sự hỗ trợ; sự bảo trợ; sự nuôi dưỡng
การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1sự chăm sóc; việc trông nom2sự bảo dưỡng; sự bảo trì3sự giám sát; sự quản lý
- sự chăm sóc; việc trông nom
- sự bảo dưỡng; sự bảo trì
- sự giám sát; sự quản lý
Phân tích từ
+
การเลี้ยงดูgaan líiang dooการเลี้ยงดูgaan líiang doosự nuôi dưỡng; sự chăm sóc; sự chu cấp