ไม่หวั่น(mâi wàn)
Ý nghĩa
1Tính từB2
không sợ hãi; can đảm; không nao núng
Không sợ hãi, lo lắng hoặc nản lòng trước một điều gì đó; can đảm hoặc không nao núng.
Ví dụ
ถึงแม้จะtĕung máe jàถึงแม้จะtĕung máe jàmặc dù; dẫu choเจอjerเจอjer1gặp; tình cờ gặp2đối mặt; gặp phải3tìm thấy; bắt gặpอุปสรรคù-bpà-sàkอุปสรรคù-bpà-sàkchướng ngại vật; rào cản; trở ngạiมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1nhiều; vô số; dồi dào2rất nhiều; đáng kểเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcไม่หวั่นmâi wànไม่หวั่นmâi wànkhông sợ hãi; can đảm; không nao núngและláeและláevà (liên từ kết hợp)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcố gắng; nỗ lựcต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1tiếp; tiếp tục (làm gì đó)2tiếp theo; kế tiếp (theo thứ tự)3từ nay trở đi; kể từ bây giờ4tiếp theo; kế tiếp
Mặc dù đối mặt với nhiều trở ngại, anh ấy vẫn không nản lòng và tiếp tục cố gắng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ไม่เกรงกลัวmâi grayng gluuaไม่เกรงกลัวmâi grayng gluuakhông sợ hãi; dũng cảm
không sợ hãi; dũng cảm
ไม่กลัวmâi gluuaไม่กลัวmâi gluuakhông sợ; can đảm
không sợ; can đảm
มิหวั่นเกรงmí wàn grayngมิหวั่นเกรงmí wàn grayng1không sợ hãi; quả cảm; không nao núng2không sợ; không e ngại
- không sợ hãi; quả cảm; không nao núng
- không sợ; không e ngại
Phân tích từ
+
ไม่หวั่นmâi wànไม่หวั่นmâi wànkhông sợ hãi; can đảm; không nao núng