ดุสิต(dù-sìt)
Ý nghĩa
1Danh từB1
quận Dusit
Một quận ở Bangkok, Thái Lan, nổi tiếng với các cung điện hoàng gia và tòa nhà chính phủ.
Ví dụ
บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongเขตkètเขตkèt1quận; khu vực (hành chính)2khu vực; vùng3ranh giới; giới hạn4thẩm quyền; quyền hạnดุสิตdù-sìtดุสิตdù-sìt1cõi Đâu Suất2quận Dusit
Nhà của tôi ở quận Dusit.
2Danh từB2
cõi Đâu Suất
Tầng trời thứ tư trong vũ trụ quan Phật giáo, được gọi là cõi Đâu Suất.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1niềm tin; sự tin tưởng2đức tin; tín ngưỡng3tín ngưỡng dân gian; niềm tin mê tínของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1Phật tử; người theo đạo Phật2Phật tử (nói chung)พระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtBồ Tátจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ประทับbprà-tápประทับbprà-táp1đóng dấu; in dấu2ngự tọa; ngồi (trang trọng hoặc hoàng gia)3ngự giá; trú ngụ (hoàng gia)4ấn tượng sâu sắc; cảm độngอยู่บนสวรรค์yòo bon sà-wănอยู่บนสวรรค์yòo bon sà-wăn1ở trên thiên đàng (đã qua đời)2trạng thái vô cùng hạnh phúcชั้นchánชั้นchán1tầng; lầu2lớp; tầng3kệ; giá4tầng lớp; thứ hạng; địa vị5khối; lớp; năm học6lượng từ cho tầng/lớp/kệ/khối lớpดุสิตdù-sìtดุสิตdù-sìt1cõi Đâu Suất2quận Dusit
Trong tín ngưỡng Phật giáo, các vị Bồ Tát cư ngụ ở cung trời Đâu Suất.