เป็นอิสระ(bpen ìt-sà-rà)

Ý nghĩa

1Động từB1

tự do; độc lập

tự do hoặc độc lập; không bị người khác kiểm soát.

Ví dụ

นกnókนกnók1con chim2bị cho leo cây; lỡ mất (lóng)3lượng từ chỉ chim (con)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua náncon đó, cái đó [động vật, đồ vật]บินbinบินbin1bay2bay (đi máy bay)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1rời khỏi; đi ra khỏi2từ; ra khỏi (sau động từ)กรงgrongกรงgrong1lồng; chuồng2lồng giam (người); buồng giamและláeและláevà (liên từ kết hợp)เป็นอิสระbpen ìt-sà-ràเป็นอิสระbpen ìt-sà-ràtự do; độc lậpแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Con chim đó đã bay ra khỏi lồng và giờ nó đã được tự do.

Từ liên quan

Phân tích từ

เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhPhần 1
+
อิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà1độc lập; làm việc tự do2sự tự do; sự độc lập3một cách tự do; một cách độc lập4tự do; độc lậpPhần 2
เป็นอิสระbpen ìt-sà-ràเป็นอิสระbpen ìt-sà-ràtự do; độc lập