เอาอย่าง(ao yàang)
Ý nghĩa
1Động từB1
bắt chước; làm theo
Bắt chước, sao chép hoặc làm theo tấm gương của ai đó; hành động giống như cách người khác làm.
Ví dụ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)เอาอย่างao yàangเอาอย่างao yàangbắt chước; làm theoครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)เวลาway-laaเวลาway-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4lần (lượng từ) [hiếm/thành ngữ]ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playnghát (một bài hát)
Trẻ em thích bắt chước giáo viên khi hát.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1làm theo; tuân theo; vâng lời2bắt chước; làm theo3tuân thủ; làm theo mẫu
- làm theo; tuân theo; vâng lời
- bắt chước; làm theo
- tuân thủ; làm theo mẫu
จำแบบjam bàepจำแบบjam bàepbắt chước; sao chép theo mẫu
bắt chước; sao chép theo mẫu
ทำตามอย่างtam dtaam yàangทำตามอย่างtam dtaam yàangbắt chước; noi gương
bắt chước; noi gương
เลียนแบบliian bàepเลียนแบบliian bàep1bắt chước; sao chép; mô phỏng2đồ giả; đồ nhái; hàng mô phỏng
- bắt chước; sao chép; mô phỏng
- đồ giả; đồ nhái; hàng mô phỏng
ลอกเลียนlôk liianลอกเลียนlôk liian1bắt chước sát sao; sao chép2đạo văn
- bắt chước sát sao; sao chép
- đạo văn
Phân tích từ
+
เอาอย่างao yàangเอาอย่างao yàangbắt chước; làm theo