ฉันท์(chăn)
Ý nghĩa
1Danh từC1
chan; thể thơ Thái Lan
một thể thơ Thái Lan dựa trên âm luật tiếng Pali-Sanskrit, có quy tắc nghiêm ngặt về số lượng âm tiết và nhịp điệu, ví dụ: Inthrawichian chan và Wasantadilok chan
Ví dụ
ตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờเรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)มัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1trung học; cấp trung học cơ sở/phổ thông2trường trung học; cấp trung họcคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô giáo (danh xưng)สอนsŏnสอนsŏn1hướng dẫn; đào tạo2răn dạy; khuyên răn3dạy; giảng dạyให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1chúng tôi; chúng ta2nhóm của chúng tôi; phe của chúng tôiลองlongลองlong1thử2sự thử nghiệm [hiếm khi đứng độc lập]แต่งdtàengแต่งdtàeng1mặc đồ; ăn mặc2trang trí; tô điểm3sáng tác; viết4điều chỉnh; chỉnh sửa; tùy chỉnh5cưới; kết hôn (thông tục)6sắp xếp; bày trí; tạo kiểuบทร้อยกรองbòt rói grongบทร้อยกรองbòt rói grongbài thơ; thơ caประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1loại; kiểu; danh mục2lượng từ: loại/danh mụcฉันท์chănฉันท์chănchan; thể thơ Thái Lan
Ở trường trung học, giáo viên đã dạy chúng tôi thử sáng tác một bài thơ theo thể 'chan'.