เพียงคนเดียว(piiang kon diiao)
Ý nghĩa
1Tính từA2
người duy nhất
người duy nhất; một cá nhân đơn lẻ (không có ai khác)
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néephòng nàyเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเพียงคนเดียวpiiang kon diiaoเพียงคนเดียวpiiang kon diiao1người duy nhất2một mình; tự mìnhที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríพูดpôotพูดpôot1nói; nói chuyện2nói; phát ngôn3kể; nói vềภาษาจีนpaa-săa jeenภาษาจีนpaa-săa jeentiếng Trung Quốcได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ý
Trong căn phòng này, anh ấy là người duy nhất có thể nói tiếng Trung.
2Trạng từA2
một mình; tự mình
một mình; tự mình (chỉ một người, không có ai khác)
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1một mình; tự mình; không có người đi cùng2người duy nhất; độc nhất
- một mình; tự mình; không có người đi cùng
- người duy nhất; độc nhất
ลำพังlam-pangลำพังlam-pang1một mình; đơn độc2tự mình làm; không cần giúp đỡ3chỉ riêng; duy chỉ
- một mình; đơn độc
- tự mình làm; không cần giúp đỡ
- chỉ riêng; duy chỉ
ผู้เดียวpôo diiaoผู้เดียวpôo diiao1duy nhất; độc nhất (chỉ một người)2một mình; tự mình3người duy nhất
- duy nhất; độc nhất (chỉ một người)
- một mình; tự mình
- người duy nhất
โดยลำพังdoy lam-pangโดยลำพังdoy lam-pangmột mình
một mình
Phân tích từ
+
คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1một mình; tự mình; không có người đi cùng2người duy nhất; độc nhấtPhần 2
เพียงคนเดียวpiiang kon diiaoเพียงคนเดียวpiiang kon diiaongười duy nhất