ฟีด
fîitÝ nghĩa
1Danh từB1
bảng tin (luồng nội dung)
một luồng hoặc danh sách các bài đăng, tin tức hoặc phương tiện truyền thông được cập nhật liên tục trên các nền tảng như mạng xã hội, RSS, hoặc trang web
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1mở; mở ra; bóc ra2bật; mở (điện, thiết bị)3bắt đầu; khai trương; mở cửaแอปɛ́pแอปɛ́pứng dụng; appแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)เลื่อนดูlʉ̂ʉan-duuเลื่อนดูlʉ̂ʉan-duucuộn (màn hình); lướtฟีดข่าวfîit-kàaoฟีดข่าวfîit-kàaobảng tinทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaomỗi buổi sáng
Tôi mở ứng dụng và lướt xem bảng tin mỗi sáng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoใช้cháiฟีดfîitของkɔ̌ɔngโซเชียลsoo-chiianเพื่อpʉ̂ʉaอัพเดตàp-dèetข่าวkàaoวงการบันเทิงwong-gaan-ban-təəng
Anh ấy sử dụng bảng tin mạng xã hội của mình để cập nhật tin tức giải trí.
ร้านráanโพสต์póotโปรโมชันbproo-moo-chânลงlongฟีดfîitทุกวันtúk-wanทำให้tam-hâiลูกค้าlûuk-káaเห็นhěnข้อมูลล่าสุดkɔ̂ɔ-muun-lâa-sùt
Cửa hàng đăng các chương trình khuyến mãi lên bảng tin mỗi ngày, để khách hàng thấy được thông tin mới nhất.
ฉันchănติดตามdtìt dtaamหลายlăaiเพจpàytแล้วláeoคัดkátฟีดfèetให้hâiแสดงsà-daengเฉพาะchà-pórหัวข้อhŭua kôที่สนใจtêe sŏn jaiเช่นchênเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeและláeสุขภาพsùk-kà-pâap
Tôi theo dõi nhiều trang và chọn lọc bảng tin của mình để chỉ hiển thị các chủ đề mà tôi quan tâm, như công nghệ và sức khỏe.
2Động từB1
nạp (cung cấp nội dung/dữ liệu)
cung cấp, truyền phát hoặc đưa dữ liệu hay nội dung vào một hệ thống, thiết bị hoặc nền tảng
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcสายsǎaiสายsǎai1muộn; trễ giờ2buổi sáng (khoảng gần trưa)3dây dẫn; dây điện; cáp4tuyến; đường dây (giao thông/liên lạc)5lượng từ cho các vật dài, mềm (dây điện, dây thừng, vòng cổ)6kẻ chỉ điểm; gián điệp; mật vụ7sợi dây; quai; dải8dòng dõi; bộ phận; nhánh9loại từ dùng cho sông, suốiUSBเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ฟีดข้อมูลfîit-kɔ̂ɔ-muunฟีดข้อมูลfîit-kɔ̂ɔ-muun1luồng dữ liệu2nạp dữ liệu (vào hệ thống)รูปภาพrûup-pâapรูปภาพrûup-pâaphình ảnh; bức ảnhเข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3hiểu4tham gia; gia nhập5vừa vặn; phù hợp; hợp nhau6gạo, cơm (cổ; phương ngữ)7bước vào; đạt đến một thời kỳ hoặc giai đoạnคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1máy tính2[thuộc] máy tính
Chúng tôi sử dụng cáp USB để nạp dữ liệu hình ảnh vào máy tính.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ระบบrá-bòpจะjàฟีดfèetผลpŏnการวัดgaan wátเข้าkâoแผงควบคุมpăeng kûuap-kumแบบbàepอัตโนมัติàt-noh-mátทุกtúkนาทีnaa-tee
Hệ thống sẽ tự động nạp kết quả đo lường vào bảng điều khiển mỗi phút.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́ฟีดข้อมูลfîit-kɔ̂ɔ-muunยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiรายวันraai-wanเข้าkâoสเปรดชีตsà-bprèet-chîitเพื่อpʉ̂ʉaทำtamกราฟgráap
Nhà phân tích nạp dữ liệu bán hàng hàng ngày vào bảng tính để lập biểu đồ.
เราraoจะjàฟีดข้อมูลfîit-kɔ̂ɔ-muunจากjàakเซ็นเซอร์sen-sə̂əหลายlǎaiตัวdtuuaเข้าสู่kâo-sùuแพลตฟอร์มรวมplɛ̂ɛt-fɔɔm-ruuamเพื่อpʉ̂ʉaประมวลผลbprà-muuan-pǒnแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taiและlɛ́แจ้งเตือนjɛ̂ɛng-dtʉʉanความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtì
Chúng tôi sẽ nạp dữ liệu từ nhiều cảm biến vào một nền tảng tổng hợp để xử lý trong thời gian thực và cảnh báo các điểm bất thường.
3Danh từB1
luồng truyền; tín hiệu âm thanh hoặc hình ảnh
Tín hiệu âm thanh hoặc hình ảnh được cung cấp từ một nguồn cho đơn vị phát sóng, hệ thống hoặc thiết bị, thường được truyền trực tiếp.
Ví dụ
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1phần; đoạn2tập; chương3khi; vào lúc4khoảng thời gian; khung giờถ่ายทอดสดtàai-tɔ̂ɔt-sòtถ่ายทอดสดtàai-tɔ̂ɔt-sòt1phát sóng trực tiếp2trực tiếp (thời gian thực)ฟีดfîitฟีดfîit1bảng tin (luồng nội dung)2nạp (cung cấp nội dung/dữ liệu)3luồng truyền; tín hiệu âm thanh hoặc hình ảnhจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcสนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1sân; sân thi đấu; sân bóng2sân; bãi đất trống3lĩnh vực; phạm vi; vũ đài4trường (vật lý)ติดขัดdtìt-kàtติดขัดdtìt-kàt1bị kẹt; bị tắc nghẽn2gặp khó khăn, gặp ách tắc3thiếu hụt, eo hẹp4ngập ngừng; ấp úng; không lưu loátเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1một chút; hơi2nhỏ; nhẹ; không đáng kể3một lượng nhỏ
Trong buổi truyền hình trực tiếp, tín hiệu từ sân vận động đã gặp một vài lỗi nhỏ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ทีมtiimข่าวkàaoรับrápฟีดวิดีโอfîit-wí-dii-ooจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têetแล้วlɛ́ɛoตัดdtàtเข้าkâoรายการraai-gaanทันทีtan-tii
Đội ngũ tin tức đã nhận được tín hiệu video từ nước ngoài và chuyển ngay vào chương trình.
Máy quay chính bị hỏng, vì vậy chúng tôi đã sử dụng tín hiệu dự phòng từ drone để thay thế.
เพื่อpʉ̂ʉaเลี่ยงlîiangความหน่วงkwaam-nùuangเราraoแยกyɛ̂ɛkฟีดfîitเสียงsǐiangกับgàpฟีดfîitภาพpâapแล้วlɛ́ɛoซิงก์singในnaiมิกเซอร์mík-sə̂əก่อนgɔ̀ɔnส่งออกsòng-ɔ̀ɔk
Để tránh độ trễ, chúng tôi đã tách tín hiệu âm thanh và hình ảnh rồi đồng bộ hóa chúng trong bộ trộn trước khi xuất ra.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
fîit
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |