สรรพคุณ

1Danh từB2

dược tính (y học)

dược tính hoặc đặc tính trị liệu của một loại thuốc, thảo dược hoặc phương thuốc

Ví dụ

หมอแผนไทยmŏr păen taiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaสมุนไพรsà-mŭn praiชนิดchà-nítนี้néeมีmeeสรรพคุณsàp-pá-kunช่วยchûuaiขับลมkàp lomและláeบรรเทาban-taoปวดท้องbpùuat tóng

Bác sĩ y học cổ truyền giải thích rằng loại thảo dược này có dược tính giúp giảm đầy hơi và đau bụng.

2Danh từB2

lợi ích; công dụng; hiệu quả được công bố

những lợi ích, công dụng hoặc tính hiệu quả được khẳng định đối với một sản phẩm, đặc biệt trong các ngữ cảnh về sức khỏe hoặc chăm sóc sức khỏe

Ví dụ

โฆษณาkôh-sà-naaบอกว่าbòk wâaน้ำnáamสมุนไพรsà-mŭn praiนี้néeมีmeeสรรพคุณsàp-pá-kunช่วยchûuaiผิวใสpĭu săiและláeนอนหลับnon làpดีขึ้นdee kêun

Quảng cáo tuyên bố rằng loại đồ uống thảo mộc này có công dụng giúp da sáng hơn và ngủ ngon hơn.

3Danh từC1

đặc tính; phẩm chất (trang trọng)

trang trọng: các đặc tính hoặc phẩm chất đáng chú ý của một sự vật (ví dụ: một tài liệu, sản phẩm hoặc phương pháp)

Ví dụ

โปรดbpròhtอ่านàanสรรพคุณsàp-pá-kunของkŏngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiซื้อséuเพื่อpêuuaดูว่าduu wâaตรงกับdtrong gàpความต้องการkwaam dtông gaanหรือไม่rĕu mâi

Vui lòng đọc các đặc tính của sản phẩm trước khi quyết định mua để xem liệu nó có đáp ứng nhu cầu của bạn hay không.

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Phân tích từ