ท้ายปี

táai-bpii

Ý nghĩa

1Danh từB1

cuối năm

phần cuối của một năm, thường dùng để chỉ những tháng hoặc những tuần cuối cùng.

Ví dụ

ท้ายปีtáai-bpiiท้ายปีtáai-bpiicuối nămนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanvề nhà; trở về nhàที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1ngoại tỉnh; các tỉnh ngoài thủ đô2thuộc tỉnh lẻ; ngoại tỉnh
Cuối năm nay, tôi sẽ về quê ở tỉnh.
Thêm 3 ví dụ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoมักจะmák-jàจัดงานเลี้ยงjàt-ngaan-líiangใหญ่yàiให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanช่วงท้ายปีchûuang-táai-bpiiเสมอsà-mə̌ə
Công ty chúng tôi luôn tổ chức một bữa tiệc lớn cho nhân viên vào dịp cuối năm.
ทุกคนtúk-konกำลังgam-langลุ้นlúnว่าwâaโบนัสboo-nátท้ายปีtáai-bpiiจะได้jà-dâaiเท่าไหร่tâo-rài
Mọi người đều đang hồi hộp chờ xem tiền thưởng cuối năm sẽ là bao nhiêu.
นักวิเคราะห์nák wí-krórคาดการณ์kâat gaanว่าwâaเศรษฐกิจsèht-tà-gìtจะjàฟื้นตัวféun dtuuaอย่างช้าๆyàang cháa cháaในnaiช่วงท้ายปีchûuang táai bpeeแต่dtàeยังคงyang kongมีmeeความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe nonอยู่yòo
Các nhà phân tích dự báo rằng nền kinh tế sẽ hồi phục chậm chạp vào cuối năm, nhưng sự bất ổn vẫn còn đó.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

táai

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ท้ายtáaiท้ายtáai1phần cuối; phía sau; đằng sau2cuối; cuối cùngphần cuối; phía sau; đằng sauPhần 1
+
ปีbpiiปีbpii1năm2đơn vị đếm: nămnămPhần 2
ท้ายปีtáai-bpiiท้ายปีtáai-bpiicuối nămcuối nămTừ

Từ liên quan