ตกน้ำ
dtòk-náamÝ nghĩa
1Động từA2
rơi xuống nước
vô tình rơi xuống một vùng nước như sông, ao, kênh rạch hoặc hồ bơi
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเดินdernเดินdern1đi; đi bộ2tiến hành; tiếp tục3chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)4chạy; vận hành; duy trì hoạt độngริมสระrim sàริมสระrim sà1bờ hồ/mép ao2bên cạnh hồ bơi; quanh hồแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)ลื่นlêunลื่นlêun1trơn; trơn trượt2[bị] trơn; trượt ngã3suôn sẻ; trơn tru4lẻo mép; lươn lẹoตกน้ำdtòk náamตกน้ำdtòk náamrơi xuống nước
Anh ấy đi bộ bên hồ bơi và bị trượt chân ngã xuống nước.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเด็กชายdèk-chaaiหกล้มhòk-lómแล้วlɛ́ɛoตกน้ำdtòk-náamที่tîiคลองklɔɔngหลังบ้านlǎng-bâan
Hôm qua cậu bé đã bị vấp và ngã xuống con kênh sau nhà.
เธอtəəพยายามpá-yaa-yaamช่วยchûuaiสุนัขsù-nákที่tîiตกน้ำdtòk-náamแต่dtɛ̀ɛกระโดดgrà-dòotลงไปlong-bpaiเองeengไม่ทันmâi-tanคิดkít
Cô ấy đã cố gắng cứu chú chó bị rơi xuống nước, nhưng cô ấy lại nhảy xuống một cách bốc đồng.
ระหว่างrá-wàangถ่ายรูปtàai-rûupบนbonสะพานsà-paanนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoคนหนึ่งkon-nʉ̀ngพลาดท่าplâat-tâaตกน้ำdtòk-náamโชคดีที่chôok-dii-tîiมีmiiชูชีพchuu-chîipช่วยchûuaiไว้wái
Trong khi đang chụp ảnh trên cầu, một du khách đã vô tình rơi xuống nước; may mắn thay, một chiếc phao cứu sinh đã cứu họ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
dtòk
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ตกน้ำdtòk-náamตกน้ำdtòk-náamrơi xuống nướcrơi xuống nướcTừ