น็อต

nɔ́t

Ý nghĩa

1Danh từA2

đai ốc (ốc vít)

một loại chốt bằng kim loại có lỗ ren dùng chung với bu-lông để kẹp chặt các bộ phận

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ขันน็อตkǎn-nɔ́tขันน็อตkǎn-nɔ́t1vặn chặt đai ốc/bu-lông2siết kỷ luật, gây áp lực (nghĩa bóng)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)สกรูsà-gruuสกรูsà-gruu1đinh vít, ốc vít2loại từ: ตัว; อันให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3bảo [ai] làm; làm cho4cho (vì lợi ích của)5để mà; nhằm6đến nỗi; đến mứcแน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1chặt; chắc chắn2đông đúc; chật ních3đầy tức; chướng bụng; tức ngực4vững chắc; đáng tin; chắc chắn (nghĩa bóng)
Tôi đã siết chặt đai ốc với bu lông.
Thêm 3 ví dụ
ช่างchângใช้cháiประแจbprà-jɛɛหมุนmǔnน็อตnɔ́tให้hâiยึดyʉ́tแผ่นเหล็กpɛ̀n-lèkเข้ากับkâo-gàpเสาsǎo
Người thợ máy đã dùng cờ lê để vặn đai ốc nhằm gắn chặt tấm thép vào cột.
ก่อนgɔ̀ɔnประกอบbprà-gɔ̀ɔpชั้นวางของchán-waang-kɔ̌ɔngต้องdtɔ̂ngเช็คchékน็อตnɔ́tกับgàpสกรูsà-gruuว่าwâaอยู่yùuครบkróp
Trước khi lắp ráp kệ, bạn cần kiểm tra xem các đai ốc và bu lông đã đầy đủ chưa.
ถ้าtâaน็อตnɔ́tคลายตัวklaai-dtuuaระยะrá-yáยึดyʉ́tจะjàหลวมlǔuamและlɛ́ชิ้นส่วนchín-sùuanอาจàatแยกyɛ̂ɛkออกจากกันɔ̀ɔk-jàak-ganได้dâai
Nếu đai ốc bị lỏng, khoảng cách kẹp sẽ bị nới lỏng và các bộ phận có thể bị rời ra.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ต, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

nɔ́t

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan