พิจิตร
pí-jìtÝ nghĩa
1Danh từ riêngB1
Phichit (tỉnh ở Thái Lan)
Một tỉnh ở vùng hạ Bắc Thái Lan.
Ví dụ
ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâanăm sauฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàttỉnhพิจิตรpí-jìtพิจิตรpí-jìt1Phichit (tỉnh ở Thái Lan)2Phichit (thành phố)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuagia đình; hộ gia đình
Năm tới tôi sẽ đi du lịch tỉnh Phichit cùng gia đình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
จังหวัดjang-wàtพิจิตรpí-jìtมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangเรื่องrʉ̂ʉangฟาร์มfaamจระเข้jɔɔ-rá-kêeและlɛ́ตำนานdtam-naanเรื่องrʉ̂ʉangชาchaaละláวันwan
Tỉnh Phichit nổi tiếng với các trang trại cá sấu và truyền thuyết về Chalawan.
การเดินทางgaan-dəən-taangจากjàakกรุงเทพฯgrung-têepไปยังbpai-yangจังหวัดjang-wàtพิจิตรpí-jìtโดยdooiรถไฟrót-faiใช้เวลาchái-wee-laaประมาณbprà-maan5-6ชั่วโมงchûua-moong
Di chuyển từ Băng Cốc đến tỉnh Phichit bằng tàu hỏa mất khoảng 5-6 tiếng.
เศรษฐกิจsèet-tà-gìtส่วนใหญ่sùuan-yàiของkɔ̌ɔngจังหวัดjang-wàtพิจิตรpí-jìtขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpการเกษตรgaan-gà-sèetโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́การทำนาgaan-tam-naaข้าวkâaoและlɛ́การปลูกgaan-bplùukส้มโอsôm-oo
Nền kinh tế của tỉnh Phichit phụ thuộc phần lớn vào nông nghiệp, đặc biệt là trồng lúa và trồng bưởi.
2Danh từ riêngB2
Phichit (thành phố)
Thành phố thủ phủ của tỉnh Phichit, Thái Lan.
Ví dụ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay2đêm nay; tối nayเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)พักpákพักpák1nghỉ ngơi; nghỉ giải lao2ở; trọ lại3tạm dừng; tạm gác lại4khoảng; chốc látโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemkhách sạn; cơ sở lưu trúในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1tích hợp; gắn sẵn bên trong2mang theo người; mang theo bên mình3bên trong; vốn có; tự thânเมืองพิจิตรmeuuang pí-jìtเมืองพิจิตรmeuuang pí-jìt1Huyện Mueang Phichit (huyện thủ phủ)2Thành phố Phichit (cách gọi không chính thức)ใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1gần; không xa (khoảng cách)2gần đây; ngay gần3gần; cạnh (địa điểm)4khoảng; xấp xỉ; gầnกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)แม่น้ำน่านmâe-náam nâanแม่น้ำน่านmâe-náam nâanSông Nan (Thái Lan)
Tối nay chúng tôi sẽ nghỉ tại một khách sạn ở thành phố Phichit, gần sông Nan.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiหลักlàkตั้งdtângอยู่ในตัวyòo nai dtuuaเมืองพิจิตรmeuuang pí-jìtทำให้tam hâiสะดวกsà-dùuakต่อdtòการเดินทางgaan dern taangไปยังbpai yangที่têeต่างๆdtàang-dtàang
Ga tàu chính nằm ở thành phố Phichit, giúp việc di chuyển đến nhiều nơi khác nhau trở nên thuận tiện.
เทศบาลเมืองพิจิตรtêet-sà-baan-mʉʉang-pí-jìtมีmiiโครงการอนุรักษ์kroong-gaan-à-nú-rákอาคารaa-kaanเก่าgàoในnaiย่านyâanตลาดdtà-làatเพื่อpʉ̂ʉaส่งเสริมsòng-sə̌əmการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมgaan-tɔ̂ɔng-tîiao-chəəng-wát-tá-ná-tam
Chính quyền thành phố Phichit có một dự án bảo tồn các tòa nhà cũ trong khu vực chợ để thúc đẩy du lịch văn hóa.
แม้ว่าmáe wâaรอบนอกrôp nôkจะเป็นjà bpenพื้นที่púen têeชนบทchon-ná-bòtแต่dtàeตัวdtuuaเมืองพิจิตรmeuuang pí-jìtกำลังขยายgam-lang kà-yăaiตัวdtuuaและláeมีmeeความเป็นkwaam bpenเมืองmeuuangมากขึ้นmâak kêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuai
Mặc dù vùng ngoại ô là khu vực nông thôn, thành phố Phichit đang mở rộng và ngày càng trở nên đô thị hóa.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao พิจิตร đọc là พิ-จิด?
pí-jìt
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
pí
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |