ยามค่ำ
yaam-kâmÝ nghĩa
1Danh từA2
buổi tối; ban đêm
khoảng thời gian vào buổi chiều tối và ban đêm sau khi mặt trời lặn
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tôi thích đi dạo bên bờ sông vào buổi tối sau khi mặt trời lặn.
ยามค่ำyaam-kâmร้านอาหารráan-aa-hǎanแถวนี้tɛ̌ɛo-níiคึกคักkʉ́k-kákคนkonออกมาɔ̀ɔk-maaหาhǎaของกินkɔ̌ɔng-ginกันganเยอะyə́
Vào buổi tối và đêm, các nhà hàng quanh đây rất nhộn nhịp; nhiều người ra ngoài tìm đồ ăn.
เสียงจักจั่นsǐiang-jàk-gà-jànดังขึ้นdang-kʉ̂nยามค่ำyaam-kâmทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatเงียบสงบngîiap-sà-ngòpแต่dtɛ̀ɛมีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waa
Tiếng ve kêu vang lên vào buổi tối và đêm, khiến bầu không khí tĩnh lặng nhưng vẫn đầy sức sống.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
yaam
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ยามyaamยามyaam1bảo vệ; người gác2thời gian; thời kỳ; vào lúc, khi (trang trọng/văn chương)3ca trực gác; ca bảo vệ4canh đêm (truyền thống)bảo vệ; người gácPhần 1
+
ค่ำkâmค่ำkâm1buổi tối; chạng vạng2vào buổi tối; lúc chập tối3trời tối; muộnbuổi tối; chạng vạngPhần 2
ยามค่ำyaam-kâmยามค่ำyaam-kâmbuổi tối; ban đêmbuổi tối; ban đêmTừ