มาแจก

maa-jɛ̀ɛk

Ý nghĩa

1Động từA2

đến phát

đến một địa điểm nào đó để phân phát một món đồ gì đó cho mọi người

Ví dụ

เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1người hàng xóm2láng giềng; kế cận (về quốc gia hoặc cộng đồng)เอาขนมao-kà-nǒmเอาขนมao-kà-nǒmlấy đồ ăn vặtมาแจกmaa-jɛ̀ɛkมาแจกmaa-jɛ̀ɛkđến phátที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhà
Hàng xóm của tôi đã mang bánh kẹo đến nhà tôi để chia cho mọi người.
Thêm 7 ví dụ
พอporเขาkăoกลับglàpจากjàakต่างจังหวัดdtàang jang-wàtเขาkăoก็gâwซื้อséuของฝากkŏng fàakมาแจกmaa jàekเพื่อนๆpêuuan pêuuanที่ทำงานtêe tam ngaan
Khi anh ấy từ tỉnh lẻ trở về, anh ấy đã mua quà lưu niệm để chia cho các đồng nghiệp ở nơi làm việc.
พวกเขาpûuak-kǎoมาแจกmaa-jɛ̀ɛkอาหารaa-hǎan
Họ đến để phát thức ăn.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanมีmiiมูลนิธิmuun-lá-ní-tíมาแจกmaa-jɛ̀ɛkผ้าห่มpâa-hòmให้hâiชาวบ้านchaao-bâan
Hôm qua, một tổ chức từ thiện đã đến để phát chăn cho dân làng.
พรุ่งนี้prûng-níiจะมีjà-miiบริษัทbɔɔ-rí-sàtมาแจกmaa-jɛ̀ɛkสินค้าตัวอย่างsǐn-káa-dtuua-yàangที่tîiสยามsà-yǎam
Ngày mai, một công ty sẽ đến để phát sản phẩm dùng thử tại Siam.
หลังจากlăng jàakน้ำท่วมnáam tûuamก็gâwมีmeeหน่วยงานnùuay ngaanต่างๆdtàang-dtàangมาแจกmaa jàekถุงtŭngยังชีพyang chêepให้กับhâi gàpผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp pai
Sau trận lũ lụt, nhiều tổ chức khác nhau đã đến để phát các túi cứu trợ cho các nạn nhân.
เปิดเทอมbpèrt termวันแรกwan râekครูkruuประจำbprà-jamชั้นchánเอาaoดินสอdin sŏrมาแจกmaa jàekเด็กๆdèk dèkทุกคนtúk konในnaiห้องhông
Vào ngày đầu tiên đi học, giáo viên chủ nhiệm đã mang bút chì đến để phát cho tất cả trẻ em trong lớp.
ไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaว่าwâaเขาkăoจะjàขับรถkàp rótมาไกลmaa glaiขนาดนี้kà-nàat néeแค่kâeเพื่อpêuuaเอาaoทุเรียนtú-riianสวนsŭuanตัวเองdtuua engมาแจกmaa jàekญาติๆyâat yâat
Thật không thể tin được rằng anh ấy đã lái xe xa đến mức này chỉ để mang sầu riêng từ vườn nhà mình đi tặng cho họ hàng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

maa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiđếnPhần 1
+
แจกjɛ̀ɛkแจกjɛ̀ɛk1phân phát; chia; phát2chia (bài)3ban phát; phân công; giáng (phạt)phân phát; chia; phátPhần 2
มาแจกmaa-jɛ̀ɛkมาแจกmaa-jɛ̀ɛkđến phátđến phátTừ