เฟซบุ๊ก
fáyt-búk
Ý nghĩa
1Danh từA2
Facebook (mạng xã hội)
Nền tảng mạng xã hội Facebook, được sử dụng để kết nối với mọi người, chia sẻ bài viết, hình ảnh, video và tin nhắn
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]เฟซบุ๊กfáyt-búkเฟซบุ๊กfáyt-búk1trang/tài khoản Facebook2Facebook (mạng xã hội)คุยkuiคุยkui1thảo luận; bàn bạc2tìm hiểu ai; hẹn hò (thân mật)3khoe khoang; huênh hoang4trò chuyện; nói chuyệnกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
Tôi dùng Facebook để trò chuyện với bạn bè mỗi ngày.
2Danh từB1
trang/tài khoản Facebook
Hồ sơ hoặc trang Facebook thuộc về một cá nhân, thương hiệu hoặc tổ chức (cách gọi tắt thông tục)
Ví dụ
ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátเมนูพิเศษmee-noo pí-sèetเมนูพิเศษmee-noo pí-sèet1thực đơn đặc biệt2món đặc biệt trong ngày; món đặc biệtได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)ในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búktrên Facebookของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaร้านráanร้านráan1cửa hàng; tiệm2nhà hàng; quán ăn3quầy hàng; sạp hàngนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Bạn có thể xem thực đơn đặc biệt trên trang Facebook của nhà hàng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เฟซบุ๊กfáyt-búkเฟซบุ๊กfáyt-búkFacebook (mạng xã hội)