น่ารังเกียจ(nâa rang-gìiat)

Ý nghĩa

1Tính từB1

kinh tởm; đáng ghét

Gây ra cảm giác vô cùng chán ghét hoặc ghê tởm; rất khó chịu.

Ví dụ

พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamhành vi; cách cư xửของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họน่ารังเกียจnâa rang-gìiatน่ารังเกียจnâa rang-gìiatkinh tởm; đáng ghétมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Hành vi của anh ta thật đáng ghê tởm.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ปฏิกูลbpà-dtì-goonปฏิกูลbpà-dtì-goon1chất bẩn; phân; nước thải; rác thải2hôi thối; dơ bẩn; ghê tởm
  • chất bẩn; phân; nước thải; rác thải
  • hôi thối; dơ bẩn; ghê tởm
น่าขยะแขยงnâa kà-yà-kà-yăengน่าขยะแขยงnâa kà-yà-kà-yăengkinh tởm; gớm ghiếc

kinh tởm; gớm ghiếc

น่าสะอิดสะเอียนnâa sà-ìt sà-iianน่าสะอิดสะเอียนnâa sà-ìt sà-iianghê tởm; kinh tởm; buồn nôn

ghê tởm; kinh tởm; buồn nôn

น่าปฏิกูลnâa bpà-dtì-goonน่าปฏิกูลnâa bpà-dtì-goonkinh tởm; ghê tởm

kinh tởm; ghê tởm

ทุเรศtú-râytทุเรศtú-râytđáng ghê tởm; đáng khinh; lố bịch

đáng ghê tởm; đáng khinh; lố bịch

Phân tích từ

น่าnâaน่าnâa1đáng; xứng đáng để...2[!] thật đáng tiếc; tội nghiệpPhần 1
+
รังเกียจrang-gìiatรังเกียจrang-gìiatghê tởm; ác cảm; xa lánhPhần 2
น่ารังเกียจnâa rang-gìiatน่ารังเกียจnâa rang-gìiatkinh tởm; đáng ghét