น่ารังเกียจ

nâa rang-gìiat

Ý nghĩa

1Danh từB1

kinh tởm; đáng ghét

Gây ra cảm giác vô cùng chán ghét hoặc ghê tởm; rất khó chịu.

Ví dụ

พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamhành vi; cách cư xửของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họน่ารังเกียจnâa rang-gìiatน่ารังเกียจnâa rang-gìiatkinh tởm; đáng ghétมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Hành vi của anh ta thật đáng ghê tởm.

Từ liên quan

Phân tích từ

น่าnâaน่าnâa1đáng; xứng đáng để...2[!] thật đáng tiếc; tội nghiệptiền tố đứng trước động từ/tính từ chỉ một điều gì đó xứng đáng hoặc có khả năng tiếp nhận một hành động; mang ý nghĩa 'đáng để...', 'xứng đáng...' hoặc phù hợp (ví dụ: น่ารัก 'đáng yêu', น่ากิน 'trông ngon miệng').Phần 1
+
รังเกียจrang-gìiatรังเกียจrang-gìiatghê tởm; ác cảm; xa lánhCảm thấy ghê tởm hoặc ác cảm đối với ai đó hoặc điều gì đó; chối bỏ, xa lánh hoặc không sẵn lòng chấp nhận, kết giao.Phần 2
น่ารังเกียจnâa rang-gìiatน่ารังเกียจnâa rang-gìiatkinh tởm; đáng ghét