หายใจเข้า(hăai jai kâo)

Ý nghĩa

1Động từA2

hít vào

đưa không khí vào phổi; hít vào.

Ví dụ

หายใจเข้าhăai jai kâoหายใจเข้าhăai jai kâohít vàoลึกๆléuk léukลึกๆléuk léuk1rất sâu; tận sâu dưới bề mặt2sâu thẳm trong lòng; trong thâm tâmนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Hít vào thật sâu.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

สูดsòotสูดsòot1hít; hít vào2cảm nhận; tận hưởng (nghĩa bóng)3ngửi; hít ngửi
  • hít; hít vào
  • cảm nhận; tận hưởng (nghĩa bóng)
  • ngửi; hít ngửi
สูดหายใจsòot hăai jaiสูดหายใจsòot hăai jaihít thở; hít vào

hít thở; hít vào

Phân tích từ

หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1thở; hô hấp2thở hổn hển; thở khò khè; khó thởPhần 1
+
เข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3hiểu4tham gia; gia nhập5vừa vặn; phù hợp; hợp nhau6bắt đầu; có hiệu lực7cơm8gạo; cơmPhần 2
หายใจเข้าhăai jai kâoหายใจเข้าhăai jai kâohít vào
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản