เซนเซอร์(sayn-sêr)
Ý nghĩa
1Danh từB1
cảm biến
Thiết bị phát hiện hoặc đo đạc một đặc tính vật lý (như ánh sáng, nhiệt độ, áp suất, chuyển động) và phản hồi lại.
Ví dụ
นาฬิกาอัจฉริยะnaa-lí-gaa àt-chà-rí-yáนาฬิกาอัจฉริยะnaa-lí-gaa àt-chà-rí-yáđồng hồ thông minhมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เซนเซอร์sayn-sêrเซนเซอร์sayn-sêr1cảm biến2kiểm duyệt; chèn tiếng bíp/làm mờ3chèn tiếng bíp/làm mờ (che đậy nội dung)วัดชีพจรwát chêep-pà-jonวัดชีพจรwát chêep-pà-jon1thăm dò (nghĩa bóng); đánh giá tâm lý/tình hình2bắt mạch; đo nhịp timในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1tích hợp; gắn sẵn bên trong2mang theo người; mang theo bên mình3bên trong; vốn có; tự thân
Đồng hồ thông minh có tích hợp cảm biến nhịp tim.
2Động từB2
kiểm duyệt; chèn tiếng bíp/làm mờ
Kiểm duyệt nội dung và loại bỏ, chèn tiếng bíp hoặc làm mờ các phần được coi là nhạy cảm, phản cảm hoặc không được phép.
Ví dụ
รายการraai gaanรายการraai gaan1chương trình; tiết mục (TV/radio/trực tuyến)2danh sách; bảng liệt kê3mục; khoản (trong một danh sách/biểu mẫu)4chương trình nghị sự; lịch trìnhทีวีเซนเซอร์คำtee wee sen-ser kamทีวีเซนเซอร์คำtee wee sen-ser kam1sự kiểm duyệt từ ngữ trên truyền hình2kiểm duyệt từ ngữ trên truyền hìnhหยาบyàapหยาบyàap1thô; nhám (kết cấu)2thô lỗ; tục tĩu (lời nói/hành vi)3thô; chưa trau chuốt (chất lượng/độ hoàn thiện)4sơ bộ; khái quát (không chi tiết hoặc chính xác)ด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìเสียงsĭiangเสียงsĭiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuปี๊บbpíipปี๊บbpíip1thùng thiếc hình chữ nhật; thùng dầu2thùng [đơn vị]
Chương trình truyền hình đã kiểm duyệt những từ ngữ thô tục bằng tiếng bíp.
3Động từB2
chèn tiếng bíp/làm mờ (che đậy nội dung)
Che đậy âm thanh hoặc video (ví dụ: chèn tiếng bíp vào một từ, làm mờ một hình ảnh) để tuân thủ các tiêu chuẩn phát sóng hoặc của nền tảng.
Ví dụ
รายการraai gaanรายการraai gaan1chương trình; tiết mục (TV/radio/trực tuyến)2danh sách; bảng liệt kê3mục; khoản (trong một danh sách/biểu mẫu)4chương trình nghị sự; lịch trìnhทีวีเซนเซอร์คำtee wee sen-ser kamทีวีเซนเซอร์คำtee wee sen-ser kam1sự kiểm duyệt từ ngữ trên truyền hình2kiểm duyệt từ ngữ trên truyền hìnhหยาบyàapหยาบyàap1thô; nhám (kết cấu)2thô lỗ; tục tĩu (lời nói/hành vi)3thô; chưa trau chuốt (chất lượng/độ hoàn thiện)4sơ bộ; khái quát (không chi tiết hoặc chính xác)ด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìเสียงsĭiangเสียงsĭiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuบี๊บbéepบี๊บbéep1tiếng bíp; âm báo ngắn the thé2kêu bíp; phát ra tiếng bíp3bíp! (từ tượng thanh)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choเหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàpphù hợp; thích hợp vớiผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1người xem; khán giả2khán giả (người xem)ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1chung; thông thường2phổ biến; diện rộng3công cộng; đại chúng4nhìn chung; thông thường; nói chung
Chương trình truyền hình đã kiểm duyệt những từ ngữ thô tục bằng tiếng bíp để phù hợp với khán giả đại chúng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เซนเซอร์sayn-sêrเซนเซอร์sayn-sêrcảm biến