เปลี่ยนรูป
bplìian rôop
Ý nghĩa
1Động từB1
thay đổi hình dạng; biến đổi
thay đổi hình dạng hoặc hình thức; biến đổi.
Ví dụ
น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng1đá lạnh; nước đá2viên đá; cục đáเปลี่ยนรูปbplìian rôopเปลี่ยนรูปbplìian rôopthay đổi hình dạng; biến đổiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhน้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)โดนdohnโดนdohn1bị; gánh chịu (bị động, thường mang nghĩa tiêu cực)2bị đánh trúng; bị va phải; bị ảnh hưởng3đúng ý; trúng phóc (từ lóng/khẩu ngữ)ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1sức nóng; độ nóng2nhiệt (vật lý, truyền nhiệt)3nhiệt năng (nội năng)
Nước đá chuyển thành nước khi được làm nóng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ทรานส์ฟอร์มtraan-fomทรานส์ฟอร์มtraan-fom1sự biến đổi (từ mượn)2biến đổi, chuyển đổi3biến đổi (toán học/công nghệ)
- sự biến đổi (từ mượn)
- biến đổi, chuyển đổi
- biến đổi (toán học/công nghệ)
แปรสภาพbprae sà-pâapแปรสภาพbprae sà-pâap1biến đổi; chuyển đổi2chuyển trạng thái/pha (vật lý/hóa học)3biến chất (địa chất)
- biến đổi; chuyển đổi
- chuyển trạng thái/pha (vật lý/hóa học)
- biến chất (địa chất)
แปลงร่างbplaeng râangแปลงร่างbplaeng râang1biến hình; hóa thân2lột xác; thay đổi diện mạo hoặc vai trò mới
- biến hình; hóa thân
- lột xác; thay đổi diện mạo hoặc vai trò mới
เปลี่ยนโฉมbplìian chŏhmเปลี่ยนโฉมbplìian chŏhm1tân trang; thay đổi diện mạo; làm mới vẻ ngoài (của ai/cái gì)2lột xác về diện mạo; mang một diện mạo mới
- tân trang; thay đổi diện mạo; làm mới vẻ ngoài (của ai/cái gì)
- lột xác về diện mạo; mang một diện mạo mới
Phân tích từ
+
เปลี่ยนรูปbplìian rôopเปลี่ยนรูปbplìian rôopthay đổi hình dạng; biến đổi