การดึง(gaan deung)

Ý nghĩa

1Danh từA2

hành động lôi/kéo; sức kéo

Hành động hoặc quá trình kéo một vật gì đó về phía mình; sự lôi kéo vật lý; lực kéo cơ học hoặc y khoa (kéo giãn).

Kéo sợi dây này rất khó.

2Danh từB1

sự truy xuất/tìm nạp (đặc biệt là dữ liệu)

hành động truy xuất hoặc tìm nạp cái gì đó, đặc biệt là thông tin hoặc dữ liệu (ví dụ: การดึงข้อมูล 'truy xuất dữ liệu')

Việc lấy dữ liệu từ internet có thể hơi chậm.

3Danh từB1

sự thu hút/lôi kéo (nghĩa bóng)

hành động lôi kéo hoặc thu hút ai đó/cái gì đó theo nghĩa bóng (ví dụ: การดึงลูกค้า 'thu hút khách hàng')

Thu hút khách du lịch đến thành phố của chúng ta là điều quan trọng.

การดึงgaan deung