เปลี่ยนสาย(bplìian săai)
Ý nghĩa
1Động từA2
chuyển tuyến; chuyển máy
chuyển từ một tuyến giao thông hoặc lộ trình này sang tuyến khác, chẳng hạn như đổi tàu, xe buýt hoặc đường dây điện thoại; chuyển cuộc gọi
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เปลี่ยนสายbplìian săaiเปลี่ยนสายbplìian săaichuyển tuyến; chuyển máyรถไฟrót faiรถไฟrót fai1đường sắt; dịch vụ đường sắt2tàu hỏa; xe lửaที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríสถานีสยามsà-tăa-nee sà-yăamสถานีสยามsà-tăa-nee sà-yăamTrạm Siam (BTS)
Tôi đổi tàu tại ga Siam.
Phân tích từ
+
เปลี่ยนสายbplìian săaiเปลี่ยนสายbplìian săaichuyển tuyến; chuyển máy