โสมขาว

sǒom-kǎao

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB1

Hàn Quốc (biệt danh)

Biệt danh trong tiếng Thái dành cho Hàn Quốc, đặc biệt trong tin tức và tường thuật thể thao; cũng có thể chỉ các đội tuyển thể thao của nước này.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
2Danh từB2

bạch sâm

Rễ nhân sâm được bảo quản bằng cách làm khô mà không hấp trước, khác với hồng sâm.

Ví dụ

โสมขาวsǒom-kǎaoโสมขาวsǒom-kǎao1Hàn Quốc (biệt danh)2bạch sâmในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ขวดkùuatขวดkùuat1chai; lọ2lượng từ: chaiนี้níiนี้níi1này2cái nàyเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngรากrâakรากrâak1rễ (cây)2gốc rễ; cội nguồn; nền tảng3căn (toán học)4gốc từ (ngôn ngữ học)5nôn; óiโสมsǒomโสมsǒom1nhân sâm (cây/rễ)2Som (tên người)3Hàn Quốc (biệt danh báo chí)4mặt trăng (văn chương/thơ ca)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựตากแห้งdtàak-hɛ̂ɛngตากแห้งdtàak-hɛ̂ɛng1phơi khô2được phơi nắng; được phơi khô ngoài trờiโดยdooiโดยdooi1bằng; thông qua; qua2một cách...3theo; phù hợp vớiไม่ผ่านmâi-pàanไม่ผ่านmâi-pàan1trượt; thi rớt; không đạt2không được duyệt; bị từ chối3không đi qua; không đi ngang quaการgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2công việc; công chuyện; sự việcนึ่งnʉ̂ngนึ่งnʉ̂ng1hấp2được hấp
Bạch sâm trong lọ này là rễ nhân sâm được phơi khô mà không qua hấp.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sǒom

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ