ผ่านเข้ารอบ(pàan kâo rôp)
Ý nghĩa
1Động từB1
lọt vào vòng trong; đi tiếp
vượt qua một giai đoạn của cuộc thi hoặc quá trình tuyển chọn và bước vào vòng tiếp theo.
Ví dụ
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1đội bóng đá2câu lạc bộ/tổ chức bóng đá (cách dùng thường ngày)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaไทยtaiไทยtai1tiếng Thái2(thuộc) Thái Lan3người Tháiผ่านเข้ารอบpàan kâo rôpผ่านเข้ารอบpàan kâo rôplọt vào vòng trong; đi tiếpต่อdtòต่อdtò1mặc cả; trả giá2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3tiếp tục4sau đó; tiếp đó (phó từ chỉ trình tự)5kết nối; ghép nối; nối máy6tiếp theo; kế tiếpไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1đã đi; đã rời đi (hành động đã hoàn tất)2tôi đi đây; tôi rời đi (thông báo)
Đội tuyển bóng đá Thái Lan đã tiến vào vòng tiếp theo.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ผ่านเข้ารอบpàan kâo rôpผ่านเข้ารอบpàan kâo rôplọt vào vòng trong; đi tiếp