แดนโสม
dɛɛn-sǒomÝ nghĩa
1Danh từB2
Hàn Quốc
Hàn Quốc (được dùng như một biệt danh hoặc danh xưng trên báo chí để chỉ đất nước này, nghĩa đen là 'đất nước nhân sâm')
Ví dụ
วัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn1thanh thiếu niên; giới trẻ2(thuộc) thanh thiếu niên; dành cho tuổi teen; trẻ trung3tuổi vị thành niên; lứa tuổi thanh thiếu niênไทยtaiไทยtai1tiếng Thái2(thuộc) Thái Lan3người Tháiหลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konnhiều ngườiมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความฝันkwaam-fǎnความฝันkwaam-fǎn1giấc mơ (trong lúc ngủ)2ước mơ; khát vọng; hoài bão3giấc mộng viển vông; ảo mộngอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1đi chơi; đi thăm cho vui2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnhแดนโสมdɛɛn-sǒomแดนโสมdɛɛn-sǒomHàn Quốcสักครั้งsàk-krángสักครั้งsàk-krángmột lần; ít nhất một lần; dù chỉ một lần
Nhiều thanh thiếu niên Thái Lan mơ ước được du lịch đến xứ sở sâm ít nhất một lần.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangจากjàakแดนโสมdɛɛn-sǒomขายดีkǎai-diiมากmâakในnaiบ้านเราbâan-rao
Ngày nay, mỹ phẩm từ xứ sở sâm bán rất chạy ở nước ta.
สำนักข่าวsǎm-nák-kàaoรายงานraai-ngaanว่าwâaศิลปินsǐn-lá-bpinชื่อดังchʉ̂ʉ-dangจากjàakแดนโสมdɛɛn-sǒomเตรียมdtriiamจัดjàtคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətใหญ่yàiในnaiไทยtaiปลายปีbplaai-bpiiนี้níi
Các hãng tin cho biết các nghệ sĩ nổi tiếng từ xứ sở sâm đang chuẩn bị tổ chức một buổi hòa nhạc lớn tại Thái Lan vào cuối năm nay.
ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnชาติไทยchâat-taiมีmiiกำหนดการเดินทางgam-nòt-gaan-dəən-taangไปbpaiเก็บตัวgèp-dtuuaที่tîiแดนโสมdɛɛn-sǒomเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamสู้sûuศึกsʉ̀kเอเชียนคัพee-chiian-káp
Đội tuyển bóng đá quốc gia Thái Lan dự kiến sẽ di chuyển đến xứ sở sâm để tập huấn chuẩn bị cho Asian Cup.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
dɛɛn
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
แดนdɛɛnแดนdɛɛn1vùng đất; lãnh thổ; quốc gia (văn chương)2lĩnh vực; phạm vi (nghĩa bóng)3biên giới; ranh giớivùng đất; lãnh thổ; quốc gia (văn chương)Phần 1
+
โสมsǒomโสมsǒom1nhân sâm (cây/rễ)2Som (tên người)3Hàn Quốc (biệt danh báo chí)4mặt trăng (văn chương/thơ ca)nhân sâm (cây/rễ)Phần 2
แดนโสมdɛɛn-sǒomแดนโสมdɛɛn-sǒomHàn QuốcHàn QuốcTừ