โครงเพลง(krong pleng)
Ý nghĩa
1Danh từB2
cấu trúc bài hát
Kế hoạch cấu trúc của một bài hát (ví dụ: trình tự các đoạn như intro–verse–chorus, hình thức tổng thể, các dấu hiệu về cảm xúc/nhịp độ) được sử dụng để định hướng sáng tác hoặc phối khí.
Ví dụ
เพลงป๊อปplayng bpópเพลงป๊อปplayng bpóp1nhạc pop2bài hát popส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1chủ yếu; phần lớn; đại thể2đa số; phần lớn3hầu hết; phần lớnมักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)ใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)โครงเพลงkrong plengโครงเพลงkrong pleng1cấu trúc bài hát2bản nháp/sườn bài hátแบบbàepแบบbàep1phong cách; loại; kiểu; cách thức2mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu3một cách ... (dấu hiệu trạng từ)4biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơnท่อนเวิร์สtôn wértท่อนเวิร์สtôn wértphiên khúc (của bài hát)ท่อนฮุคtôn húkท่อนฮุคtôn húkđoạn hook; điệp khúc (của bài hát)ท่อนเวิร์สtôn wértท่อนเวิร์สtôn wértphiên khúc (của bài hát)ท่อนฮุคtôn húkท่อนฮุคtôn húkđoạn hook; điệp khúc (của bài hát)
Hầu hết các bài hát nhạc pop thường sử dụng cấu trúc bài hát kiểu đoạn lời–điệp khúc–đoạn lời–điệp khúc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
โปรดิวเซอร์bproh-diu-serแนะนำให้náe-nam hâiเราraoลองlongสลับsà-làpท่อนบริดจ์tôn brìtกับgàpท่อนโซโล่tôn soh-lôhเพื่อpêuuaเปลี่ยนbplìianโครงเพลงkrong plengให้hâiน่าสนใจnâa sŏn jaiขึ้นkêun
Nhà sản xuất gợi ý chúng tôi thử hoán đổi đoạn chuyển tiếp và các phần độc tấu để thay đổi cấu trúc bài hát và làm cho nó thú vị hơn.
วงดนตรีwong don-dtreeแนวnaeoโปรเกรสซีฟร็อกbproh-grét-sîp rókมักจะmák jàหลีกเลี่ยงlèek lîangการใช้gaan cháiโครงเพลงkrong plengสำเร็จรูปsăm-rèt rôopและláeนิยมní-yomสร้างสรรค์sâang sănโครงสร้างkrohng sâangที่têeซับซ้อนsáp sónและláeคาดเดาkâat daoได้dâiยากyâak
Các ban nhạc progressive rock thường tránh sử dụng các cấu trúc bài hát chuẩn và thích tạo ra các cấu trúc phức tạp và khó đoán.
การวางgaan waangโครงเพลงkrong plengที่ดีtêe deeจะjàช่วยchûuaiนำพาnam paaอารมณ์aa-romของkŏngผู้ฟังpôo fangไปสู่bpai sòoจุดพีคjùt péekของkŏngเพลงplayngได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Một cấu trúc bài hát được thiết kế tốt sẽ giúp dẫn dắt cảm xúc của người nghe đến cao trào của bài hát một cách hiệu quả.
2Danh từB2
bản nháp/sườn bài hát
bản nháp hoặc sườn bài hát (hợp âm cơ bản, giai điệu, hoặc ca từ tạm thời) được sử dụng trong giai đoạn đầu sáng tác trước khi hòa âm phối khí hoàn chỉnh
Ví dụ
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngนักแต่งเพลงnák dtàeng playngngười sáng tác bài hát; nhạc sĩอัดàtอัดàt1in ảnh2thu/ghi (âm thanh/video)3nhồi nhét; chen chúc4đánh nhừ tử; đánh mạnh (thông tục)5đắp dày; cho nhiều6nén; ép chặtแค่kâeแค่kâe1đến; xa đến; chỉ bấy nhiêu2chỉโครงเพลงkrong plengโครงเพลงkrong pleng1cấu trúc bài hát2bản nháp/sườn bài hátง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1dễ tính; không cầu kỳ (chỉ người)2bình dị; giản dị; không trang trọng3một cách đơn giản; một cách dễ dàng; không tốn nhiều công sức4dễ dàng; đơn giản; không phức tạpใส่sàiใส่sài1điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)2mặc; mang; đeo3cho vào; thêm vào4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaađàn ghi-taกับgàpกับgàp1với; đối với (người nhận/mục tiêu)2và (thân mật)3với; cùng với4lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6chống lại; đấu vớiเสียงsĭiangเสียงsĭiang1giọng nói; giọng hát2âm sắc; chất giọng3âm thanh; tiếng ồn4phiếu bầu5thanh điệuฮัมhamฮัมham1tiếng ngân nga; tiếng rì rầm2ngân nga; hát thầmทำนองtam-nongทำนองtam-nong1giai điệu2phong cách; thái độ; kiểu; cách thức3theo kiểu; đại loại như; theo lốiไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2cho lần sau; để dành3đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái4giữ nguyên (trạng thái)5để dành; dự trữ6để (tóc, râu...)ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1cầm tay; di động (cầm trên tay)2điện thoại di động; điện thoại thông minhก่อนgònก่อนgòn1trước; trước đó; trước đây2trước; trước tiên; sớm hơn
Người nhạc sĩ chỉ ghi âm một bản thảo bài hát đơn giản với đàn ghi-ta và một giai điệu ngân nga trên điện thoại của mình trước.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อวานmêuua waanเราraoได้dâiโครงเพลงkrong plengใหม่màiมาmaaหนึ่งnèungเพลงplayngวันนี้wan néeจะjàมาช่วยmaa chûuaiกันganพัฒนาpát-tá-naaต่อdtòในnaiห้องซ้อมhông sóm
Hôm qua chúng tôi đã nghĩ ra một bản thảo bài hát mới; hôm nay chúng tôi sẽ phát triển nó thêm trong phòng tập.
เขาkăoส่งsòngแค่kâeโครงเพลงkrong plengที่têeเป็นbpenเมโลดี้may-loh-dêeกับgàpคอร์ดkòtมาmaaให้hâiฉันchănแล้วláeoให้hâiฉันchănรับหน้าที่ráp nâa têeไปbpaiเขียนkĭianเนื้อร้องnéuua róngต่อให้dtòr hâiสมบูรณ์sŏm-boon
Anh ấy chỉ gửi cho tôi bản thảo bài hát, bao gồm giai điệu và hợp âm, và giao cho tôi nhiệm vụ viết lời để hoàn thiện nó.
บ่อยครั้งbòi krángที่têeโครงเพลงkrong plengแรกเริ่มrâek rêrmซึ่งsêungมีmeeความสดใหม่kwaam sòt màiและláeเรียบง่ายrîiap ngâaiกลับglàpทรงพลังsong pá-langกว่าgwàaเวอร์ชันwêr chánที่têeถูกtòokเรียบเรียงrîiap riiangอย่างประณีตyàang bprà-nêetในnaiขั้นตอนสุดท้ายkân dton sùt-táai
Thông thường, bản thảo bài hát ban đầu, vốn tươi mới và đơn giản, lại có sức mạnh hơn phiên bản cuối cùng được sắp xếp tỉ mỉ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
โครงเพลงkrong plengโครงเพลงkrong plengcấu trúc bài hát