ท่อนเวิร์ส(tôn wért)
Ý nghĩa
1Danh từB1
phiên khúc (của bài hát)
một đoạn của bài hát có lời thay đổi trong mỗi lần hát; đoạn phiên khúc.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)เนื้อเพลงnéuua plengเนื้อเพลงnéuua pleng1lời bài hát2nội dung/chủ đề bài hátในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ท่อนเวิร์สtôn wértท่อนเวิร์สtôn wértphiên khúc (của bài hát)แรกrâekแรกrâek1đầu tiên; sớm nhất2lúc đầu; ban đầu3lượng từ: lần/vòng/giai đoạn đầuของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Tôi thích lời bài hát trong đoạn đầu của bài hát này.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ท่อนเวิร์สtôn wértท่อนเวิร์สtôn wértphiên khúc (của bài hát)