แน่ชัด
nâe chát
Ý nghĩa
1Tính từB1
chắc chắn; rõ ràng
Rõ ràng và dứt khoát; chắn chắn đúng không chút nghi ngờ.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1không biết; không hay biết (về); không chắc chắn2Tôi không biết.แน่ชัดnâe chátแน่ชัดnâe chátchắc chắn; rõ ràngว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1đến (một nơi)2đạt đến; đi đến (thời điểm/giai đoạn/chủ đề)3đến lượt; đến lúc (của ai đó)กี่gèeกี่gèe1bao nhiêu; mấy2bao nhiêu? (đại từ)โมงmohngโมงmohng1giờ (ban ngày)2lượng từ: giờ (nói thời gian)
Tôi không biết chắc chắn anh ấy sẽ đến lúc mấy giờ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1rõ ràng; rành mạch; hiển nhiên2rành rọt; dứt khoát; không mơ hồ; quả quyết
- rõ ràng; rành mạch; hiển nhiên
- rành rọt; dứt khoát; không mơ hồ; quả quyết
แจ่มแจ้งjàem jâengแจ่มแจ้งjàem jâengrõ ràng; rành mạch
rõ ràng; rành mạch
แน่แท้nâe táeแน่แท้nâe táe1chắc chắn; rõ ràng2chắc chắn; quả thực
- chắc chắn; rõ ràng
- chắc chắn; quả thực
กระจ่างgrà-jàangกระจ่างgrà-jàang1rõ ràng; rành mạch2sáng tỏ; rõ nét3trở nên sáng tỏ; rõ ràng
- rõ ràng; rành mạch
- sáng tỏ; rõ nét
- trở nên sáng tỏ; rõ ràng
ที่แน่นอนtêe nâe nonที่แน่นอนtêe nâe nonChắc chắn; cụ thể; chính xác
Chắc chắn; cụ thể; chính xác
Phân tích từ
+
แน่ชัดnâe chátแน่ชัดnâe chátchắc chắn; rõ ràng