คดโกง (kót-goong) — gian lận; lừa đảo; lừa gạt

Ý nghĩa

1Động từB1

gian lận; lừa đảo; lừa gạt

Hành động không trung thực hoặc gian lận để giành lợi thế; lừa gạt hoặc lừa đảo.

Ví dụ

เขาkǎo โดนdoon จับjàp เพราะprɔ́ไปbpai คดโกงkót-goong เงินngən คนอื่นkon-ʉ̀ʉn

Anh ta đã bị bắt vì lừa đảo tiền của người khác.

Thêm 3 ví dụ

นักธุรกิจnák-tú-rá-gìt บางคนbaang-kon พยายามpá-yaa-yaam คดโกงkót-goong ภาษีpaa-sǐi เพื่อpʉ̂ʉa จ่ายjàai น้อยลงnɔ́ɔi-long

Một số doanh nhân cố gắng gian lận thuế để nộp ít hơn.

ถ้าtâa คุณkun คิดkít จะjà คดโกงkót-goong ลูกค้าlûuk-káa ธุรกิจtú-rá-gìt ของkɔ̌ɔng คุณkun จะjà อยู่yùu ได้dâai ไม่นานmâi-naan

Nếu bạn có ý định lừa gạt khách hàng của mình, doanh nghiệp của bạn sẽ không tồn tại được lâu.

ขบวนการkà-buuan-gaan นี้níi สร้างsâang เอกสารèek-gà-sǎan ปลอมbplɔɔm ขึ้นมาkʉ̂n-maa อย่างyàang ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn เพื่อpʉ̂ʉa คดโกงkót-goong เงินช่วยเหลือngən-chûuai-lʉ̌ʉa จากjàak รัฐบาลrát-tà-baan

Băng nhóm này đã tạo ra các tài liệu gian lận phức tạp nhằm lừa đảo tiền cứu trợ từ chính phủ.

2Tính từB1

không trung thực; bất lương; gian xảo

Đặc trưng bởi sự không trung thực, gian lận hoặc tham nhũng.

Ví dụ

เขาkǎo เป็นbpen คนคดโกงkon-kót-goong อย่าyàa ไปbpai เชื่อchʉ̂ʉa เขาkǎo

Anh ta là một người không trung thực, đừng tin anh ta.

Thêm 3 ví dụ

สังคมsǎng-kom ควรkuuan ต่อต้านdtɔ̀ɔ-dtâan วิธีwí-tii การทำธุรกิจgaan-tam-tú-rá-gìt ที่tîi คดโกงkót-goong และlɛ́ไม่เป็นธรรมmâi-bpen-tam

Xã hội nên phản đối các hoạt động kinh doanh gian lận và không công bằng.

ประชาชนbprà-chaa-chon จะjà ไม่mâi เลือกlʉ̂ʉak นักการเมืองnák-gaan-mʉʉang ที่tîi มีmii ประวัติbprà-wàt คดโกงkót-goong เข้ามาkâo-maa บริหารbɔɔ-rí-hǎan ประเทศbprà-têet

Người dân sẽ không bầu chọn những chính trị gia có tiền sử tham nhũng để điều hành đất nước.

เราrao ต้องdtɔ̂ng สร้างsâang ระบบrá-bòp ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp ที่tîi โปร่งใสbpròong-sǎi เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan การกระทำgaan-grà-tam ที่tîi คดโกงkót-goong ในnai องค์กรong-gɔɔn

Chúng ta phải xây dựng một hệ thống kiểm toán minh bạch để ngăn chặn các hành vi gian lận trong tổ chức.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

kót

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

คดkótcong; quanh co; khúc khuỷuPhần 1

+

โกงgoonggian lận; lừa đảo; thao túngPhần 2

คดโกงkót-goonggian lận; lừa đảo; lừa gạtTừ

Từ liên quan

1gian lận; lừa đảo; lừa gạt

Từ đồng nghĩa

โกงgoong

gian lận; lừa đảo; thao túng
cong; khom; còng

ทุจริตtút-jà-rìt

tham nhũng; gian lận; thiếu trung thực
gian lận/tham nhũng; hành động thiếu trung thực

ฉ้อฉลchɔ̂ɔ-chǒn

gian lận; tham nhũng; dối trá
sự gian lận; sự tham nhũng; sự lừa đảo
lừa đảo; gian lận; lừa gạt

Gần nghĩa

ทุจริตtút-jà-rìt

gian lận/tham nhũng; hành động thiếu trung thực

2không trung thực; bất lương; gian xảo

Từ đồng nghĩa

ขี้โกงkîi-goong

gian lận; hay lừa gạt; không trung thực

Gần nghĩa

ทุจริตtút-jà-rìt

tham nhũng; gian lận; thiếu trung thực

ไม่ซื่อสัตย์mâi-sʉ̂ʉ-sàt

không trung thực; không chung thủy

ขี้โกงkîi-goong

gian lận; hay lừa gạt; không trung thực

ไม่ซื่อmâi-sʉ̂ʉ

không trung thực; không chung thủy; không trung thành

Từ trái nghĩa

ซื่อตรงsʉ̂ʉ-dtrong

trung thực; chân thành; thẳng thắn

ซื่อสัตย์sʉ̂ʉ-sàt

trung thực; thật thà; ngay thẳng

Chữ Thái

Từ blog

คดโกง

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

1gian lận; lừa đảo; lừa gạt

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

2không trung thực; bất lương; gian xảo

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa