แฟนด้อม(faen dôm)
Ý nghĩa
1Danh từB2
cộng đồng người hâm mộ; fandom
cộng đồng hoặc nhóm người hâm mộ của một nghệ sĩ, loạt phim, trò chơi cụ thể, v.v.
Ví dụ
วงwongวงwong1ban nhạc; nhóm nhạc2giới; hội nhóm; cộng đồng3lượng từ: ban nhạc, chiếc (nhẫn), vòng4hình tròn; vòng5vòng; khu; phân tầng6mạch; vòng lặpเคป๊อปkay bpópเคป๊อปkay bpópK-pop; nhạc pop Hàn Quốcวงwongวงwong1ban nhạc; nhóm nhạc2giới; hội nhóm; cộng đồng3lượng từ: ban nhạc, chiếc (nhẫn), vòng4hình tròn; vòng5vòng; khu; phân tầng6mạch; vòng lặpนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แฟนด้อมfaen dômแฟนด้อมfaen dôm1cộng đồng người hâm mộ; fandom2văn hóa người hâm mộที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríใหญ่yàiใหญ่yài1to; lớn2quan trọng; trọng đại3lớn; tiền bối; bậc đàn anh đàn chị4hào phóng; cao thượng (nghĩa bóng)และláeและláevà (liên từ kết hợp)คอยkoiคอยkoi1chờ; đợi2liên tục (làm gì); cứ (làm gì)3túc trực; sẵn sàngสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1ủng hộ; hỗ trợ; tán thành2tài trợ; cấp vốn3ủng hộ; thúc đẩy; biện hộพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăohọ; bọn họ (dành cho người)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1luôn luôn; nhất quán2thường xuyên; theo thói quen3ngang bằng; bằng phẳng; đều4hoà; bất phân thắng bại
Nhóm nhạc K-pop này có một cộng đồng người hâm mộ lớn luôn ủng hộ họ.
2Danh từB2
văn hóa người hâm mộ
văn hóa, các thói quen và hoạt động chung của một cộng đồng người hâm mộ xoay quanh một tác phẩm hoặc nhân vật cụ thể
Ví dụ
การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1sự tạo ra; sự hình thành2sự xây dựng; việc xây dựng (công trình)3chế tạo; sản xuất (linh kiện/vật dụng)4xây dựng; phát triển (trừu tượng)5sự tạo ra; kết xuất (máy tính)แฟนอาร์ตfaen àatแฟนอาร์ตfaen àat1tranh do người hâm mộ vẽ (fan art)2vẽ tranh fan artและláeและláevà (liên từ kết hợp)การเขียนgaan kĭianการเขียนgaan kĭian1việc viết; kỹ năng viết2bài viết; tác phẩm viết3chính tả; cách viếtแฟนfaenแฟนfaen1người hâm mộ; cổ động viên2người yêu; bạn đờiฟิกfíkฟิกfíkxe đạp fixie; xe đạp fixed gearชันchanชันchan1dốc; dốc đứng2đông lại; đặc cứng (chất lỏng/hỗn hợp)3đặc lại; kết tủa (trong ẩm thực)4nhựa cây; nhựa chaiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhส่วนสำคัญsùuan săm-kanส่วนสำคัญsùuan săm-kan1phần trọng yếu; thành phần thiết yếu2điểm chính; ý chínhของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaแฟนด้อมfaen dômแฟนด้อมfaen dôm1cộng đồng người hâm mộ; fandom2văn hóa người hâm mộสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnวิดีโอเกมwí-dee-oh gehmวิดีโอเกมwí-dee-oh gehmtrò chơi điện tửนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Sáng tạo fan art và viết fan fiction là những phần quan trọng trong văn hóa cộng đồng người hâm mộ của trò chơi điện tử này.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ด้อมdômด้อมdôm1cộng đồng người hâm mộ (fandom)2rình mò; theo dõi ngầm
- cộng đồng người hâm mộ (fandom)
- rình mò; theo dõi ngầm
กลุ่มแฟนคลับglùm faen klàpกลุ่มแฟนคลับglùm faen klàpnhóm fan; câu lạc bộ người hâm mộ
nhóm fan; câu lạc bộ người hâm mộ
ฐานแฟนคลับtăan faen klàpฐานแฟนคลับtăan faen klàp1cộng đồng người hâm mộ; lượng người theo dõi2quy mô/sức mạnh của lực lượng người hâm mộ
- cộng đồng người hâm mộ; lượng người theo dõi
- quy mô/sức mạnh của lực lượng người hâm mộ
ชุมชนแฟนคลับchum-chon faen klàpชุมชนแฟนคลับchum-chon faen klàpcộng đồng người hâm mộ; fandom
cộng đồng người hâm mộ; fandom
Phân tích từ
+
แฟนด้อมfaen dômแฟนด้อมfaen dômcộng đồng người hâm mộ; fandom