แฟนอาร์ต(faen àat)
Ý nghĩa
1Danh từB1
tranh do người hâm mộ vẽ (fan art)
tác phẩm nghệ thuật do người hâm mộ sáng tác dựa trên các nhân vật, câu chuyện hoặc vũ trụ hư cấu có sẵn từ các phương tiện truyền thông như anime, trò chơi, phim ảnh hoặc truyện tranh
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แฟนอาร์ตfaen àatแฟนอาร์ตfaen àat1tranh do người hâm mộ vẽ (fan art)2vẽ tranh fan artของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1nhân vật (trong truyện, kịch, phim, trò chơi)2nhân vật chủ chốt; người tham gia (vào một sự kiện)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâakrất nhiều (văn nói)
Tôi có rất nhiều fan art về nhân vật này.
2Động từC1
vẽ tranh fan art
sáng tác các tác phẩm nghệ thuật với tư cách là người hâm mộ dựa trên các nền tảng truyền thông hiện có; cách dùng như động từ (khẩu ngữ)
Ví dụ
พอporพอpor1đủ2đủ; vừa đủ3đáp ứng đủ; đủ4khá; tương đối5ngay khi; khi6chỉ; chỉ là; đơn thuầnฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngxem phimจบjòpจบjòp1kết thúc; đã qua2hoàn thành; làm xong (một hoạt động/nhiệm vụ)3tốt nghiệp4đã xong; đã hết5bỏ qua; chấm dứt (bàn luận/tranh luận)ก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcอยากจะyàak jàอยากจะyàak jàmuốn; mong muốnสร้างsâangสร้างsâang1xây dựng2tạo ra; gây ra3thành lập; thiết lập4tạo dựng; phát triểnแฟนอาร์ตfaen àatแฟนอาร์ตfaen àat1tranh do người hâm mộ vẽ (fan art)2vẽ tranh fan artคู่พระนางkûu prá naangคู่พระนางkûu prá naangcặp đôi nam nữ chínhทันทีtan teeทันทีtan tee1ngay lập tức; tức thì2ngay khi; khoảnh khắc mà (ทันทีที่)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Sau khi xem xong bộ phim, tôi ngay lập tức muốn tạo fan art về cặp đôi chính.
Phân tích từ
+
แฟนอาร์ตfaen àatแฟนอาร์ตfaen àattranh do người hâm mộ vẽ (fan art)