แฟนๆ

faen faen

Ý nghĩa

1Danh từB1

những người hâm mộ; người ủng hộ; khán giả

những người hâm mộ, theo dõi hoặc ủng hộ một nghệ sĩ, một đội, một chương trình, một loạt phim, v.v.; dạng số nhiều của từ แฟนแฟนfɛɛn1người yêu; bạn đời2người hâm mộ; cổ động viên với nghĩa là 'người ủng hộ'

Ví dụ

แฟนๆfaen faenแฟนๆfaen faennhững người hâm mộ; người ủng hộ; khán giảไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5too; excessivelyรอrorรอror1chờ; đợi2chờ đợi; ngóng chờรับrápรับráp1nhận; nhận được2chấp nhận3đón; lấy4thừa nhận; thú nhận5nhận (cuộc gọi/đơn hàng/công việc)6tiếp đón; chào đón7[to] defend; resist an attack8chịu đựng9bottom; receptive sexual partner (slang)นักร้องnák róngนักร้องnák róngca sĩ; giọng caคนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtngười yêu thích; người được ưu áiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựสนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binsân bayกันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1rất nhiều (văn nói)2rất nhiều; nhiều lắm (khẩu ngữ)
Rất nhiều người hâm mộ đã đến sân bay để chào đón ca sĩ yêu thích của họ.
Thêm 3 ví dụ
วงดนตรีwong don-dtreeกล่าวขอบคุณglàao kòp kunแฟนๆfaen faenที่têeคอยkoiสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnพวกเขาpûuak kăoมาโดยตลอดmaa doi dtà-lòt
Ban nhạc đã gửi lời cảm ơn đến những người hâm mộ, những người luôn ủng hộ họ.
ถึงแม้tĕung máeทีมฟุตบอลteem fút-bonจะjàแพ้páeแต่dtàeแฟนๆfaen faenก็gâwยังคงyang kongร้องเพลงróng playngให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiไม่หยุดmâi yùt
Mặc dù đội bóng đã thua, nhưng những người hâm mộ vẫn tiếp tục hát để cổ vũ cho họ.
หลังจากlăng jàakนักเขียนnák kĭianประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàไม่ออกผลmâi òk pŏnงานngaanใหม่màiแล้วláeoแฟนๆfaen faenทั่วโลกtûua lôhkต่างdtàangก็gâwแสดงsà-daengความเสียดายkwaam sĭia daaiเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
Sau khi tác giả thông báo rằng cô ấy sẽ không phát hành bất kỳ tác phẩm mới nào, người hâm mộ trên khắp thế giới đã bày tỏ sự thất vọng lớn lao.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao แฟนๆ đọc là แฟน-แฟน?

faen faen

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

faen

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan