มักได้
mák-dâaiÝ nghĩa
1Tính từB2
ích kỷ; tham lam
ích kỷ; tham lam; luôn muốn giành lợi thế, thường là một cách không công bằng
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiทำธุรกิจtam-tú-rá-gìtทำธุรกิจtam-tú-rá-gìtkinh doanh; làm ănกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạng6bằng; như; theo; trong (tạo cụm trạng ngữ)คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnมักmákมักmák1thường; thường xuyên2có xu hướng; thường [làm gì]3ưa thích; có thiên hướngได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnเกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaiquá; quá mức; thái quá
Tôi không muốn làm ăn với anh ta vì anh ta quá tham lam.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การกระทำgaan-grà-tamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngความkwaamมักmákได้dâaiไม่เคยmâi-kəəiคิดถึงkít-tʉ̌ngส่วนรวมsùuan-ruuamเลยləəi
Hành động của anh ta cho thấy sự ích kỷ của mình; anh ta không bao giờ nghĩ đến lợi ích chung.
ในnaiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanที่tîiขาดแคลนkàat-klɛɛnเช่นนี้chên-níiนิสัยní-sǎiมักmákได้dâaiของkɔ̌ɔngบางคนbaang-konยิ่งyîngปรากฏชัดbpraa-gòt-chátขึ้นkʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaพวกเขาpûuak-kǎoพยายามpá-yaa-yaamกักตุนสินค้าgàk-dtun-sǐn-káaเพื่อpʉ̂ʉaเอาเปรียบao-bprìiapผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn
Trong tình trạng khan hiếm như thế này, bản chất ích kỷ của một số người càng lộ rõ khi họ cố gắng tích trữ hàng hóa để trục lợi từ người khác.
วัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam-ong-gɔɔnที่tîiส่งเสริมsòng-sə̌əmแต่dtɛ̀ɛการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnโดยdooiไม่mâiคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngจริยธรรมjà-rí-yá-tamอาจàatบ่มเพาะbòm-pɔ́พนักงานpá-nák-ngaanให้hâiมีmiiนิสัยní-sǎiมักmákได้dâaiและlɛ́เห็นแก่ตัวhěn-gɛ̀ɛ-dtuua
Một văn hóa doanh nghiệp chỉ thúc đẩy sự cạnh tranh mà không màng đến đạo đức có thể nuôi dưỡng những nhân viên tham lam và ích kỷ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
mák
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
มักmákมักmák1thường; thường xuyên2có xu hướng; thường [làm gì]3ưa thích; có thiên hướngthường; thường xuyênPhần 1
+
ได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnđược; ok; đồng ýPhần 2
มักได้mák-dâaiมักได้mák-dâaiích kỷ; tham lamích kỷ; tham lamTừ