เลขเด่น(lêk dèn)

Ý nghĩa

1Danh từB2

con số nổi bật

một con số được làm nổi bật vì đặc biệt quan trọng hoặc nổi trội trong một tập hợp hoặc một bối cảnh nhất định

Ví dụ

ในnai รายงานraai-ngaan ฉบับchà-bàp นี้née เลขเด่นlêk dèn คือkeu 95 ซึ่งsêung เป็นbpen ตัวเลขdtuua lêk แสดงsà-daeng ความพึงพอใจkwaam peung po jai ของkŏng ลูกค้าlûuk-káa

Trong báo cáo này, con số nổi bật là 95%, đây là con số thể hiện mức độ hài lòng của khách hàng.

Thêm 3 ví dụ

เลขเด่นlêk dèn ในnai สถิติsà-tì-dtì ครั้งนี้kráng née คือkeu อัตราàt-dtraa การว่างงานgaan wâang ngaan ที่têe ลดลงlót long อย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan

Con số nổi bật trong các số liệu thống kê này là tỷ lệ thất nghiệp, vốn đã giảm đáng kể.

เวลาway-laa วิเคราะห์wí-kró งบการเงินngóp gaan ngern ของkŏng บริษัทbò-rí-sàt อัตราส่วนàt-dtraa sùuan หนี้สินnêe sĭn ต่อdtò ทุนtun ถือเป็นtĕu bpen เลขเด่นlêk dèn ที่têe นักลงทุนnák long tun ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kan เป็นพิเศษbpen pí-sèt

Khi phân tích báo cáo tài chính của một công ty, tỷ lệ nợ trên vốn chủ sở hữu được coi là một con số nổi bật mà các nhà đầu tư đặc biệt quan tâm.

นอกเหนือจากnôk nĕuua jàak ตัวเลขdtuua lêk พาดหัวข่าวpâat hŭua kàao แล้วláeo เลขเด่นlêk dèn ที่แท้จริงtêe táe jing ในnai งานวิจัยngaan wí-jai ประชากรbprà-chaa-gɔɔn ครั้งนี้kráng née คือkeu การที่gaan têe สังคมsăng-kom กำลังเข้าgam-lang kâo สู่sòo ภาวะpaa-wá ผู้สูงวัยpôo sŏong wai อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo

Bên cạnh những con số tiêu đề, con số thực sự nổi bật trong nghiên cứu nhân khẩu học này là tốc độ già hóa nhanh chóng của xã hội.

2Danh từB2

số đẹp, số hot (xổ số)

Trong bối cảnh xổ số hoặc thần số học, một con số (thường là một chữ số) được làm nổi bật như là có khả năng trúng cao nhất hoặc thuận lợi nhất cho kỳ quay thưởng sắp tới.

Ví dụ

ก่อนgòn วันหวยออกwan hŭuay òk คนkon มักจะmák jà มองหาmong hăa เลขเด่นlêk dèn จากjàak สำนักsăm-nák ดังๆdang dang หรือrĕu จากjàak ความฝันkwaam făn

Trước ngày xổ số, mọi người thường có xu hướng tìm kiếm những con số may mắn từ các nguồn nổi tiếng hoặc từ những giấc mơ của họ.

Thêm 3 ví dụ

ชาวบ้านchaao bâan พากันpaa gan ไปbpai ขอkŏr เลขเด่นlêk dèn จากjàak ต้นตะเคียนทองdtôn dtà-kiian tong หวังว่าwăng wâa จะjà ถูกหวยtòok hŭuai งวดngûuat นี้née

Dân làng đã cùng nhau đi xin số may mắn từ cây sao vàng, hy vọng sẽ trúng số trong kỳ mở thưởng này.

คอหวยko hŭuay บางคนbaang kon ลงทุนlong tun วิเคราะห์wí-kró สถิติsà-tì-dtì ย้อนหลังyón lăng เพื่อpêuua คำนวณหาkam-nuuan hăa ชุดchút เลขเด่นlêk dèn ที่têe มีโอกาสmee oo-gàat ออกรางวัลòk raang-wan มากที่สุดmâak têe sùt

Một số người đam mê xổ số dành thời gian phân tích các số liệu thống kê trong quá khứ để tính toán bộ số may mắn có xác suất trúng giải cao nhất.

Mặc dù biết rằng cơ hội trúng thưởng là rất thấp, nhưng nhiều người vẫn tìm kiếm những con số may mắn như một niềm hy vọng nhỏ nhoi trong mỗi kỳ mở thưởng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เลขเด็ดlâyk dèt

con số may mắn/số đẹp (trong xổ số)

เลขดังlâyk dang

số đẹp; số xổ số phổ biến

Phân tích từ

เลขlékPhần 1

เด่นdènPhần 2

เลขเด่นlêk dèn