เลขเด็ด(lâyk dèt)

Ý nghĩa

1Danh từB2

con số may mắn/số đẹp (trong xổ số)

con số (hoặc những con số) được cho là may mắn hoặc có khả năng trúng xổ số, thường đến từ các mẹo, giấc mơ hoặc bói toán

Ví dụ

ก่อนgòn วันหวยออกwan hŭuay òk ชาวบ้านchaao bâan มักจะmák jà ไปbpai ขอkŏr เลขเด็ดlâyk dèt จากjàak ต้นไม้dtôn máai ศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt

Trước ngày xổ số, dân làng thường đi xin số may mắn từ cái cây linh thiêng.

Thêm 3 ví dụ

เพื่อนpêuuan ฉันchăn บอกว่าbòk wâa ได้dâi เลขเด็ดlâyk dèt มาจากmaa jàak ความฝันkwaam făn เมื่อคืนนี้mêuua keun née เลยloie จะjà ไปbpai ซื้อséu ลอตเตอรี่lót-dtê-rîi

Bạn tôi nói cô ấy đã mơ thấy một con số may mắn đêm qua, nên cô ấy định đi mua vé số.

ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaan การตามหาgaan dtaam hăa เลขเด็ดlâyk dèt สะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕung ความหวังkwaam wăng ของkŏng ผู้คนpôo kon ในnai การมีgaan mee โชคลาภchôhk lâap ท่ามกลางtâam glaang สภาวะเศรษฐกิจsà-paa-wá sèt-tà-gìt ที่têe ไม่แน่นอนmâi nâe non

Hiện tượng tìm kiếm số may mắn phản ánh hy vọng của mọi người về một vận may bất ngờ giữa bối cảnh kinh tế bất ổn.

ทะเบียนรถtá-biian rót นายกฯnaa-yók กลายเป็นglaai bpen เลขเด็ดlâyk dèt ที่têe คอหวยko hŭuay กว้านซื้อgwâan séuu จนเกลี้ยงjon glîiang แผงpǎeng หลังจากlăng jàak ท่านtâan เดินทางdern taang ไปตรวจbpai drùuat ราชการrâat-chá-gaan ต่างจังหวัดdtàang jang-wàt

Biển số xe của Thủ tướng đã trở thành con số may mắn mà những người chơi xổ số đã mua sạch các sạp, sau khi ông đi thị sát các tỉnh.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เลขเด่นlêk dèn

số đẹp, số hot (xổ số)
con số nổi bật

เลขดังlâyk dang

số đẹp; số xổ số phổ biến

เลขเฮงlêk heng

con số may mắn

Phân tích từ

เลขlékPhần 1

+

เด็ดdètPhần 2

เลขเด็ดlâyk dèt