ผู้สูงวัย

pôo sŏong wai

Ý nghĩa

1Danh từB1

người cao tuổi; người lớn tuổi

người lớn tuổi; người cao tuổi (một thuật ngữ lịch sự và trang trọng).

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đángให้เกียรติhâi gìiatให้เกียรติhâi gìiat1tôn trọng; kính trọng2đem lại vinh dự bằng sự hiện diệnและláeและláevà (liên từ kết hợp)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1chăm sóc; trông nom2giám sát; phụ trách3bảo trì; bảo dưỡngผู้สูงวัยpôo sŏong waiผู้สูงวัยpôo sŏong waingười cao tuổi; người lớn tuổi
Chúng ta nên tôn trọng và chăm sóc người cao tuổi.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

คนสูงวัยkon sŏong waiคนสูงวัยkon sŏong waingười cao tuổi; người già

người cao tuổi; người già

ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1người cao tuổi; người lớn tuổi (cá nhân)2người cao tuổi (nhóm dân số)
  • người cao tuổi; người lớn tuổi (cá nhân)
  • người cao tuổi (nhóm dân số)
ผู้อาวุโสpôo aa-wú-sŏhผู้อาวุโสpôo aa-wú-sŏhbậc tiền bối; người lớn tuổi

bậc tiền bối; người lớn tuổi

คนสูงอายุkon sŏong aa-yúคนสูงอายุkon sŏong aa-yúngười cao tuổi; người già

người cao tuổi; người già

คนชราkon chá-raaคนชราkon chá-raangười cao tuổi; người già

người cao tuổi; người già

Phân tích từ

ผู้pôoผู้pôo1người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)2người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)Tiền tố tạo thành danh từ có nghĩa là 'người làm/có/là X' (ví dụ: ผู้ใช้ người dùng, ผู้ป่วย bệnh nhân).Phần 1
+
สูงวัยsŏong waiสูงวัยsŏong waicao tuổi; lớn tuổiTuổi cao; cao tuổi (từ ngữ trung lập/lịch sự dùng để chỉ người lớn tuổi).Phần 2
ผู้สูงวัยpôo sŏong waiผู้สูงวัยpôo sŏong waingười cao tuổi; người lớn tuổi