ช้าๆ

cháa cháa

Ý nghĩa

1Trạng từA1

chậm rãi; thong thả

ở tốc độ chậm; không vội vã (thường được viết với một khoảng trắng: ช้าช้าcháa1chậm2chậm chạp3muộn; trễ4chậm trễ; đến muộn ๆ)

Ví dụ

เดินช้าdern cháaเดินช้าdern cháađi chậm; đi bộ chậmๆ-
Đi chậm thôi.
Thêm 3 ví dụ
คุณkunกินginช้าcháaๆ-หน่อยnòi
Bạn ăn hơi chậm một chút.
ช่วยchûuaiพูดpôotช้าcháaๆ-หน่อยnòiได้ไหมdâi măiคะkáฉันchănฟังfangไม่ทันmâi tan
Bạn có thể nói chậm lại được không? Tôi không nghe kịp.
เขาkăoขับรถkàp rótช้าcháaๆ-เพราะpráwถนนลื่นtà-nŏn lêun
Anh ấy lái xe chậm vì đường trơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ช้าๆ đọc là ช้า-ช้า?

cháa cháa

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

cháa

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1chậm rãi; nhẹ nhàng2dần dần; từng chút một
  • chậm rãi; nhẹ nhàng
  • dần dần; từng chút một
เนิบๆnêep nêepเนิบๆnêep nêep1chậm rãi; thong thả2chậm rãi; từ tốn
  • chậm rãi; thong thả
  • chậm rãi; từ tốn
สโลว์sà-hǒonสโลว์sà-hǒon1chậm; chậm chạp2một cách chậm chạp3giảm tốc độ; chậm lại4chuyển động chậm; slow motion5điệu nhảy chậm; bài hát chậm
  • chậm; chậm chạp
  • một cách chậm chạp
  • giảm tốc độ; chậm lại
  • chuyển động chậm; slow motion
  • điệu nhảy chậm; bài hát chậm
ค่อยค่อยkɔ̂i-kɔ̂iค่อยค่อยkɔ̂i-kɔ̂i1chầm chậm; dần dần; nhẹ nhàng2từ từ; thong thả
  • chầm chậm; dần dần; nhẹ nhàng
  • từ từ; thong thả
เนิบนาบnə̂əp-nâapเนิบนาบnə̂əp-nâap1chậm rãi; thong thả2một cách chậm rãi; một cách thong thả
  • chậm rãi; thong thả
  • một cách chậm rãi; một cách thong thả