แอคเซส

ɛ̀ɛk-sét

Ý nghĩa

1Động từB1

truy cập

truy cập; giành quyền vào một hệ thống, dữ liệu hoặc địa điểm (từ mượn tiếng Anh)

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuแอคเซสɛ̀ɛk-sétแอคเซสɛ̀ɛk-sét1truy cập2quyền truy cậpเข้าระบบkâo-rá-bòpเข้าระบบkâo-rá-bòp1đăng nhập2gia nhập hệ thống; được đưa vào hệ thốngไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiลืมรหัสผ่านlʉʉm-rá-hàt-pàanลืมรหัสผ่านlʉʉm-rá-hàt-pàanquên mật khẩu
Tôi không thể truy cập vào hệ thống vì tôi đã quên mật khẩu.
Thêm 3 ví dụ
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiยังyangไม่สามารถmâi-sǎa-mâatแอคเซสɛ̀ɛk-sétไฟล์งานfai-ngaanของkɔ̌ɔngแผนกpà-nɛ̀ɛkได้dâai
Nhân viên mới vẫn chưa thể truy cập vào các tệp công việc của bộ phận.
คุณkunต้องdtɔ̂ngสแกนsà-gɛɛnลายนิ้วมือlaai-níu-mʉʉเพื่อpʉ̂ʉaแอคเซสɛ̀ɛk-sétเข้าkâoห้องhɔ̂ngเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂ə
Bạn phải quét dấu vân tay để truy cập vào phòng máy chủ.
ระบบรักษาความปลอดภัยrá-bòp-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiจะjàบล็อกblɔ́kผู้ใช้pûu-cháiที่tîiพยายามpá-yaa-yaamแอคเซสɛ̀ɛk-sétข้อมูลkɔ̂ɔ-muunลับlápโดยdooiไม่ได้mâi-dâaiรับrápอนุญาตà-nú-yâat
Hệ thống bảo mật sẽ chặn những người dùng cố gắng truy cập dữ liệu mật mà không được phép.
2Danh từB1

quyền truy cập

quyền truy cập; sự cho phép hoặc khả năng vào, tiếp cận hoặc sử dụng thứ gì đó (từ mượn tiếng Anh)

Ví dụ

บัตรbàtบัตรbàt1thẻ; thẻ ra vào2vé3phiếu mua hàng; phiếu giảm giáพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaannhân viên; người lao độngใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3loại từ cho lá, đồ bằng giấy, vật chứa và một số đồ vật khác4giấy phép; bằng; giấy chứng nhận5lưỡi; cánh (quạt)นี้níiนี้níi1này2cái nàyให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcแอคเซสɛ̀ɛk-sétแอคเซสɛ̀ɛk-sét1truy cập2quyền truy cậpเข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3vào; vào trong4hiểu (trong เข้าใจ)5tham gia; gia nhập6vừa vặn; phù hợp; hợp nhau7gạo, cơm (cổ; phương ngữ)8bước vào; đạt đến một thời kỳ hoặc giai đoạnตึกdtʉ̀kตึกdtʉ̀ktòa nhà bằng gạch đá hoặc bê tôngตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1suốt; liên tục; luôn luôn2suốt; dọc theo (phạm vi/thời gian)24ชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1giờ; tiếng (60 phút)2lượng từ: giờ, tiếng3tiết học; giờ học
Thẻ nhân viên này cho phép truy cập vào tòa nhà 24 giờ một ngày.
Thêm 3 ví dụ
โปรเจกต์bproo-jèekนี้níiเปิดbpə̀ətให้hâiเฉพาะchà-pɔ́คนkonที่tîiมีmiiแอคเซสɛ̀ɛk-sétระดับrá-dàpผู้จัดการpûu-jàt-gaanเท่านั้นtâo-nán
Dự án này chỉ mở cho những người có quyền truy cập cấp quản lý.
ลูกค้าlûuk-káaวีไอพีwii-ai-piiจะได้jà-dâaiรับrápแอคเซสɛ̀ɛk-sétพิเศษpí-sèetในnaiการgaanเข้าใช้kâo-cháiเลานจ์láoของkɔ̌ɔngสนามบินsà-nǎam-bin
Khách hàng VIP sẽ nhận được quyền truy cập đặc biệt để sử dụng phòng chờ sân bay.
การจำกัดgaan-jam-gàtแอคเซสɛ̀ɛk-sétเข้าkâoฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunช่วยchûuaiลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangจากjàakการgaanถูกtùukแฮ็กเกอร์hɛ́k-gə̂əโจมตีjoom-dtii
Việc hạn chế truy cập vào cơ sở dữ liệu giúp giảm nguy cơ bị tin tặc tấn công.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao แอคเซส đọc là แอค-เซ็ด?

ɛ̀ɛk-sét

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ค, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

ɛ̀ɛk

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

แอคɛ̀ɛkแอคɛ̀ɛk1tài khoản2ra vẻ; làm màutài khoảnPhần 1
+
เซสsêetเซสsêetphiên; buổi (không chính thức)phiên; buổi (không chính thức)Phần 2
แอคเซสɛ̀ɛk-sétแอคเซสɛ̀ɛk-séttruy cậptruy cậpTừ