แบบโบราณ(bàep boh-raan)
Ý nghĩa
1Tính từA2
truyền thống; cổ điển
theo phong cách truyền thống hoặc cổ điển.
Ví dụ
บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สวยsŭuaiสวยsŭuai1đẹp; xinh đẹp2hoàn hảo; không tì vết (nghĩa mỉa mai)3làm rất tốt; đẹp mắtแบบโบราณbàep boh-raanแบบโบราณbàep boh-raantruyền thống; cổ điển
Ngôi nhà này đẹp theo phong cách cổ điển.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
แผนโบราณpăen boh-raanแผนโบราณpăen boh-raancổ truyền; truyền thống (trái ngược với hiện đại)
cổ truyền; truyền thống (trái ngược với hiện đại)
โบราณboh-raanโบราณboh-raan1truyền thống; lỗi thời2thời xưa; ngày xưa3cổ đại; cổ xưa
- truyền thống; lỗi thời
- thời xưa; ngày xưa
- cổ đại; cổ xưa
ทางโบราณtaang boh-raanทางโบราณtaang boh-raancách làm truyền thống, phương pháp cổ truyền
cách làm truyền thống, phương pháp cổ truyền
ทรงโบราณsong boh-raanทรงโบราณsong boh-raanphong cách cổ điển; kiểu xưa
phong cách cổ điển; kiểu xưa
ดั้งเดิมdâng-dermดั้งเดิมdâng-derm1nguyên bản; ban đầu2truyền thống; theo phong tục
- nguyên bản; ban đầu
- truyền thống; theo phong tục
Phân tích từ
+
แบบโบราณbàep boh-raanแบบโบราณbàep boh-raantruyền thống; cổ điển