เรือนเพาะชำ(reuuan páw cham)
Ý nghĩa
1Danh từB1
vườn ươm
Nơi dùng để nhân giống và nuôi dưỡng cây non hoặc cây giống trước khi đem đi trồng.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcต้นกล้าdtôn glâaต้นกล้าdtôn glâacây giống; cây nonผักpàkผักpàk1Lượng từ: bó; mớ (địa phương/vùng miền)2rau; rau củจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)เรือนเพาะชำreuuan páw chamเรือนเพาะชำreuuan páw cham1vườn ươm2nhà kínhใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâangần nhà
Chúng tôi đã mua cây giống rau từ vườn ươm gần nhà.
2Danh từB1
nhà kính
Cấu trúc để trồng và bảo vệ cây dưới các điều kiện được kiểm soát; thường có chức năng giống khu vườn ươm nhưng không hẳn là một.
Ví dụ
หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1mùa đông; mùa lạnh2vào mùa đông; trong mùa lạnhเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ย้ายyáaiย้ายyáai1di chuyển; dời đi2chuyển (công tác; trường học; bộ phận)3chuyển nhàต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1cây2cây cối; mảng xanh (nói chung)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiđi vào; tiến vàoเรือนกระจกreuuan grà-jòkเรือนกระจกreuuan grà-jòknhà kính
Vào mùa đông, chúng tôi chuyển cây cối vào trong nhà kính.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
โรงเรือนเพาะชำrohng reuuuan páw chamโรงเรือนเพาะชำrohng reuuuan páw chamnhà ươm cây; nhà lưới
nhà ươm cây; nhà lưới
โรงเรือนเพาะrohng reuuan póโรงเรือนเพาะrohng reuuan pónhà ươm cây; nhà kính ươm giống
nhà ươm cây; nhà kính ươm giống
โรงเรือนอนุบาลrohng-reuuan à-nú-baanโรงเรือนอนุบาลrohng-reuuan à-nú-baan1nhà ươm; vườn ươm2trại giống; nhà ương (thủy sản)
- nhà ươm; vườn ươm
- trại giống; nhà ương (thủy sản)
สถานเพาะชำsà-tăan pór chamสถานเพาะชำsà-tăan pór chamvườn ươm cây
vườn ươm cây
เนิร์สเซอรี่nêrt-ser-rêeเนิร์สเซอรี่nêrt-ser-rêe1nhà trẻ2vườn ươm
- nhà trẻ
- vườn ươm
Phân tích từ
+
เรือนเพาะชำreuuan páw chamเรือนเพาะชำreuuan páw chamvườn ươm