ราชภัฏ (râat-chá-pát) — Hệ thống Đại học Rajabhat (Thái Lan)

Ý nghĩa

1Danh từB2

Hệ thống Đại học Rajabhat (Thái Lan)

Mạng lưới các trường đại học công lập Thái Lan được gọi là Rajabhat, tập trung vào đào tạo giáo viên và phát triển cộng đồng.

Ví dụ

น้องชายnɔ́ɔng-chaai ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn อยากyàak เข้าเรียนkâo-riian ต่อdtɔ̀ɔ ที่tîi มหาวิทยาลัยราชภัฏmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai-râat-chá-pát เชียงใหม่chiiang-mài

Em trai tôi muốn tiếp tục học tại Đại học Rajabhat Chiang Mai.

Thêm 3 ví dụ

บัณฑิตban-dìt จากjàak ราชภัฏrâat-chá-pát หลายคนlǎai-kon กลับไปglàp-bpai เป็นbpen ครูkruu เพื่อpʉ̂ʉa พัฒนาpát-tá-naa บ้านเกิดbâan-gə̀ət ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng

Nhiều sinh viên tốt nghiệp từ các trường đại học Rajabhat quay trở về làm giáo viên để phát triển quê hương của họ.

มหาวิทยาลัยราชภัฏmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai-râat-chá-pát มีmii บทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kan ในnai การยกระดับgaan-yók-rá-dàp การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎa และlɛ́พัฒนาpát-tá-naa เศรษฐกิจชุมชนsèet-tà-gìt-chum-chon ในnai ระดับrá-dàp ท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn

Các trường đại học Rajabhat đóng vai trò quan trọng trong việc nâng cao giáo dục và phát triển kinh tế cộng đồng ở cấp địa phương.

โครงการวิจัยkroong-gaan-wí-jai ของkɔ̌ɔng กลุ่มglùm มหาวิทยาลัยราชภัฏmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai-râat-chá-pát มักจะmák-jà เน้นnén การแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎa ที่tîi เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n จริงjing ในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîi และlɛ́ส่งเสริมsòng-sə̌əm ภูมิปัญญาท้องถิ่นpuum-bpan-yaa-tɔ́ɔng-tìn

Các dự án nghiên cứu từ mạng lưới đại học Rajabhat thường tập trung vào việc giải quyết các vấn đề thực tế tại địa phương và thúc đẩy trí tuệ địa phương.

2Danh từC1

bề tôi; quan chức hoàng gia thời xưa

Người phụng sự nhà vua, đặc biệt là quan chức hoặc người hầu cận hoàng gia; nghĩa đen là bề tôi của nhà vua.

Ví dụ

ครูkruu อธิบายà-tí-baai ว่าwâa ราชภัฏrâat-chá-pát หมายถึงmǎai-tʉ̌ng ผู้รับใช้pûu-ráp-chái พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt เช่นchên ข้าราชการkâa-râat-chá-gaan หรือrʉ̌ʉ ผู้รับใช้pûu-ráp-chái ใกล้ชิดglâi-chít

Giáo viên giải thích rằng rajabhat là người phục vụ nhà vua, chẳng hạn như quan chức hoàng gia hoặc người hầu cận.

Thêm 3 ví dụ

ในnai เรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâo ที่tîi เราrao อ่านàan ชายหนุ่มchaai-nùm ได้dâai เป็นbpen ราชภัฏrâat-chá-pát และlɛ́มีหน้าที่mii-nâa-tîi คอยkɔɔi รับráp พระบรมราชโองการprá-bɔɔ-rom-râat-chá-oong-gaan ไปbpai แจ้งjɛ̂ɛng แก่gɛ̀ɛ ขุนนางkǔn-naang

Trong câu chuyện chúng tôi đọc, chàng trai trẻ trở thành một người hầu hoàng gia, có nhiệm vụ tiếp nhận mệnh lệnh của nhà vua và truyền đạt cho các quan đại thần.

ผู้ประพันธ์pûu-bprà-pan ใช้chái คำว่าkam-wâa ราชภัฏrâat-chá-pát เพื่อpʉ̂ʉa เน้นnén ฐานะtǎa-ná ของkɔ̌ɔng ตัวละครdtuua-lá-kɔɔn ในฐานะnai-tǎa-ná ข้ารับใช้kâa-ráp-chái พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt มิใช่mí-châi เพียงpiiang ผู้pûu มีmii ตำแหน่งdtam-nɛ̀ng ในnai ราชสำนักrâat-chá-sǎm-nák

Tác giả sử dụng thuật ngữ rajabhat để nhấn mạnh địa vị của nhân vật với tư cách là người hầu của nhà vua, chứ không chỉ đơn thuần là người giữ một chức vụ trong triều đình.

แม้máe จะjà เป็นbpen ราชภัฏrâat-chá-pát ผู้ใกล้ชิดphûu-glâi-chít เบื้องพระยุคลบาทbêuuang prá-yú-kon-lá-bàat เขาkăo ก็gâw มิได้mí dâi นำnam ความไว้วางพระราชหฤทัยkwaam wái waang prá-râat-chá-hà-rú-tai มาเป็นmaa bpen ช่องทางchông taang แสวงหาsà-wăeng hăa ประโยชน์ส่วนตนbprà-yòht sùuan dton

Mặc dù là một người hầu hoàng gia thân cận với nhà vua, ông không lợi dụng lòng tin của nhà vua để mưu cầu lợi ích cá nhân.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ราชภัฏ đọc là ราด-ชะ-พัด?

râat-chá-pát

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ช, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

râat

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ราชrâatthuộc về hoàng gia; thuộc hoàng thấtPhần 1

+

ภัฏpátngười hầu; nhân viênPhần 2

ราชภัฏrâat-chá-pátHệ thống Đại học Rajabhat (Thái Lan)Từ

Từ liên quan

2bề tôi; quan chức hoàng gia thời xưa

Từ đồng nghĩa

ราชเสวกrâat-chá-sà-wèek

người hầu cận hoàng gia; quan chức triều đình (trang trọng)

Gần nghĩa

ราชบริพารrâat-chá-bɔɔ-rí-paan

người hầu hoàng gia; tùy tùng hoàng gia

Emphasizes service within the monarch's household or entourage rather than an official position.

Chữ Thái

Từ blog

ราชภัฏ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ราชภัฏ đọc là ราด-ชะ-พัด?

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

2bề tôi; quan chức hoàng gia thời xưa

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa