ผู้ประพันธ์(pôo bprà-pan)

Ý nghĩa

1Danh từB1

tác giả; nhà văn

người sáng tác hoặc viết các tác phẩm văn học, chẳng hạn như văn xuôi hoặc thơ

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhผู้ประพันธ์pôo bprà-panผู้ประพันธ์pôo bprà-pan1tác giả; nhà văn2nhà soạn nhạcในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kóttrong tương lai
Tôi muốn trở thành một tác giả trong tương lai.
2Danh từB1

nhà soạn nhạc

người sáng tác các tác phẩm âm nhạc

Ví dụ

ใครkraiใครkrai1ai2bất cứ ai; bất kỳ aiคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữผู้ประพันธ์เพลงpôo bprà-pan plengผู้ประพันธ์เพลงpôo bprà-pan pleng1nhà soạn nhạc2người sáng tác bài hát; nhạc sĩนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Ai là người sáng tác bài hát này?

Từ liên quan

Phân tích từ

ผู้pôoผู้pôo1người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)2người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)Phần 1
+
ประพันธ์bprà-panประพันธ์bprà-pan1sáng tác (văn học/âm nhạc)2tác phẩm (văn học/âm nhạc)3việc sáng tácPhần 2
ผู้ประพันธ์pôo bprà-panผู้ประพันธ์pôo bprà-pantác giả; nhà văn