ประโยชน์ส่วนตน(bprà-yòht sùuan dton)

Ý nghĩa

1Danh từB2

lợi ích cá nhân; tư lợi

Lợi ích hoặc lợi thế cho bản thân, thường ngụ ý tập trung vào nhu cầu của chính mình hơn người khác.

Ví dụ

เขาkăo ทำtam ทุกอย่างtúk yàang เพื่อpêuua ประโยชน์ส่วนตนbprà-yòht sùuan dton โดยdoi ไม่สนใจmâi sŏn jai คนอื่นkon èun เลยloie

Anh ta làm mọi thứ vì lợi ích của bản thân mà không hề quan tâm đến người khác.

Thêm 3 ví dụ

ในnai การทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teem เราrao ควรkuuan คำนึงถึงkam-neung tĕung ประโยชน์ส่วนรวมbprà-yòt sùuan ruuam มากกว่าmâak gwàa ประโยชน์ส่วนตนbprà-yòht sùuan dton

Khi làm việc nhóm, chúng ta nên coi trọng lợi ích chung hơn là lợi ích cá nhân.

นโยบายná-yoh-baai ของkŏng รัฐบาลrát-tà-baan ชุดchút นี้née ถูกtòok วิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaan ว่าwâa เอื้อêuua ประโยชน์ส่วนตนbprà-yòht sùuan dton ให้กับhâi gàp กลุ่มทุนglùm tún ใหญ่yài

Chính sách của chính phủ này bị chỉ trích vì ưu tiên lợi ích cá nhân của các tập đoàn lớn.

การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai ของเขาkŏng kăo แสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕung ความขัดแย้งkwaam kàt yáeng ทางtaang จรรยาบรรณjan-yaa-ban ระหว่างrá-wàang หน้าที่nâa têe กับgàp ประโยชน์ส่วนตนbprà-yòht sùuan dton

Quyết định của ông ấy minh họa cho sự xung đột đạo đức giữa nghĩa vụ và lợi ích cá nhân.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ประโยชน์ส่วนตัวbprà-yòht sùuan dtuua

lợi ích cá nhân; tư lợi

ผลประโยชน์ส่วนตนpŏn-bprà-yòht sùuan dton

lợi ích cá nhân; tư lợi

ผลประโยชน์ส่วนตัวpŏn bprà-yòht sùuan dtuua

lợi ích cá nhân; tư lợi

Phân tích từ

ประโยชน์bprà-yòhtPhần 1

+

ส่วนตนsùuan dtonPhần 2

ประโยชน์ส่วนตนbprà-yòht sùuan dton