ผลงานศิลปะ(pŏn-ngaan sĭn-lá-bpà)
Ý nghĩa
1Danh từB1
tác phẩm nghệ thuật
một tác phẩm nghệ thuật riêng lẻ, chẳng hạn như một bức tranh, tác phẩm điêu khắc, nghệ thuật sắp đặt hoặc tác phẩm sáng tạo khác
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)วาดwâatวาดwâat1phác thảo; phác họa2hình dung; tưởng tượng3vẽผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpà1tác phẩm nghệ thuật2di sản nghệ thuật; tổng thể tác phẩmชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1mảnh/món này2mảnh/món [danh từ] nàyให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choแม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtquà sinh nhật
Tôi đã vẽ tác phẩm nghệ thuật này để làm quà sinh nhật cho mẹ.
2Danh từB2
di sản nghệ thuật; tổng thể tác phẩm
tập hợp các tác phẩm nghệ thuật do một nghệ sĩ, một nhóm, hoặc trong một thời kỳ cụ thể tạo ra
Ví dụ
ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1suốt; liên tục; luôn luôn2suốt; dọc theo (phạm vi/thời gian)3luôn luôn; mọi lúcชีวิตการทำงานchee-wít gaan tam ngaanชีวิตการทำงานchee-wít gaan tam ngaanđời sống công việcของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiสร้างสรรค์sâang sănสร้างสรรค์sâang săn1sáng tạo; đổi mới2sáng tạo; tạo raผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpà1tác phẩm nghệ thuật2di sản nghệ thuật; tổng thể tác phẩmไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1nhiều; vô số; dồi dào2rất nhiều; đáng kể
Trong suốt sự nghiệp của mình, ông đã sáng tác một khối lượng lớn tác phẩm nghệ thuật.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
งานศิลปะngaan sĭn-là-bpàงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàtác phẩm nghệ thuật
tác phẩm nghệ thuật
งานศิลปกรรมngaan sĭn-lá-bpà-gamงานศิลปกรรมngaan sĭn-lá-bpà-gam1tác phẩm mỹ thuật; tác phẩm nghệ thuật2tác phẩm mỹ thuật (nhìn chung); mỹ thuật
- tác phẩm mỹ thuật; tác phẩm nghệ thuật
- tác phẩm mỹ thuật (nhìn chung); mỹ thuật
งานศิลป์ngaan sĭnงานศิลป์ngaan sĭntác phẩm nghệ thuật
tác phẩm nghệ thuật
ศิลปกรรมsĭn-lá-bpà-gamศิลปกรรมsĭn-lá-bpà-gam1khoa/ngành mỹ thuật2mỹ thuật; sáng tác nghệ thuật
- khoa/ngành mỹ thuật
- mỹ thuật; sáng tác nghệ thuật
ศิลปวัตถุsĭn-lá-bpà-wát-tùศิลปวัตถุsĭn-lá-bpà-wát-tùhiện vật nghệ thuật; cổ vật
hiện vật nghệ thuật; cổ vật
Phân tích từ
+
ผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàtác phẩm nghệ thuật