ผลผลิต (pǒn-pà-lìt) — sản phẩm; sản lượng

Ý nghĩa

1Danh từB1

sản phẩm; sản lượng

Thứ gì đó được tạo ra bởi một quy trình, con người, máy móc, tổ chức hoặc hệ thống; số lượng hoặc các mặt hàng là kết quả của quá trình sản xuất

Ví dụ

เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk เครื่องkrʉ̂ʉang นี้níi ให้ผลผลิตhâi-pǒn-pà-lìt วันละwan-lá หลายlǎai ร้อยrɔ́ɔi ชิ้นchín

Chiếc máy này sản xuất vài trăm sản phẩm mỗi ngày.

Thêm 7 ví dụ

หลังlǎng ปรับbpràp ขั้นตอนkân-dtɔɔn แล้วlɛ́ɛo ผลผลิตpǒn-pà-lìt ของkɔ̌ɔng แผนกpà-nɛ̀ɛk เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n อย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát

Sau khi điều chỉnh quy trình, sản lượng của bộ phận đã tăng lên rõ rệt.

โครงkroong การฝึกอบรมgaan-fʉ̀k-òp-rom ทำtam ให้ผลผลิตhâi-pǒn-pà-lìt ของkɔ̌ɔng ทีมtiim ดีขึ้นdii-kʉ̂n ทั้งtáng ด้านdâan จำนวนjam-nuuan และlɛ́คุณภาพkun-ná-pâap

Chương trình đào tạo đã cải thiện sản lượng của nhóm cả về số lượng và chất lượng.

ซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛ ใหม่mài ช่วยchûuai ติดตามผลdtìt-dtaam-pǒn ผลิตpà-lìt ของkɔ̌ɔng ระบบอัตโนมัติrá-bòp-àt-dtà-noo-mát แบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taam เพื่อpʉ̂ʉa นำnam ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun ไปbpai ปรับปรุงประสิทธิภาพbpràp-bprung-bprà-sìt-tí-pâap

Phần mềm mới theo dõi sản lượng của hệ thống tự động theo thời gian thực để cung cấp thông tin cho việc cải thiện hiệu suất.

ปีนี้bpii-níi โรงงานroong-ngaan เพิ่มpə̂əm ผลผลิตpǒn-pà-lìt ด้วยdûuai การปรับปรุงgaan-bpràp-bprung กระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan-tam-ngaan

Năm nay nhà máy đã tăng sản lượng bằng cách cải tiến các quy trình làm việc.

การวิจัยgaan-wí-jai ครั้งนี้kráng-níi มีmii ผลผลิตpǒn-pà-lìt เป็นbpen เครื่องต้นkrʉ̂ʉang-dtôn แบบbɛ̀ɛp ที่tîi ใช้งานได้chái-ngaan-dâai จริงjing

Nghiên cứu này đã tạo ra kết quả dưới dạng một nguyên mẫu có đầy đủ chức năng.

บริษัทbɔɔ-rí-sàt ติดตามผลdtìt-dtaam-pǒn ผลิตpà-lìt รายสัปดาห์raai-sàp-daa เพื่อpʉ̂ʉa ประเมินประสิทธิภาพbprà-məən-bprà-sìt-tí-pâap ของkɔ̌ɔng สายการผลิตsǎai-gaan-pà-lìt

Công ty theo dõi sản lượng hàng tuần để đánh giá hiệu quả của dây chuyền sản xuất.

การบูรณาการgaan-buu-rá-naa-gaan ระบบอัตโนมัติrá-bòp-àt-dtà-noo-mát ช่วยchûuai ยกระดับyók-rá-dàp ผลผลิตpǒn-pà-lìt และlɛ́ลดlót ของเสียkɔ̌ɔng-sǐia ในnai กระบวนการgrà-buuan-gaan อุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gam

Việc tích hợp tự động hóa giúp tăng sản lượng và giảm lãng phí trong các quy trình công nghiệp.

2Danh từB1

sản lượng nông nghiệp; thu hoạch

Lượng nông sản thu được từ hoạt động nông nghiệp, chẳng hạn như hoa màu, trái cây hoặc các sản phẩm nông nghiệp khác

Ví dụ

ปีนี้bpii-níi ฝนfǒn ดีdii ทำtam ให้ผลผลิตhâi-pǒn-pà-lìt ข้าวของkâao-kɔ̌ɔng ชาวนาchaao-naa เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n

Năm nay mưa thuận gió hòa đã làm tăng sản lượng thu hoạch lúa của nông dân.

Thêm 3 ví dụ

สวนsǔuan ของkɔ̌ɔng ลุงlung มีmii ผลผลิตpǒn-pà-lìt ทุเรียนtú-riian ออกɔ̀ɔk มากmâak ในnai ช่วงกลางchûuang-glaang ปีbpii

Vườn của bác có sản lượng sầu riêng lớn vào giữa năm.

หลังจากlǎng-jàak เปลี่ยนbplìian วิธีwí-tii ใส่sài ปุ๋ยbpǔi ผลผลิตpǒn-pà-lìt ผักpàk ก็gɔ̂สม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə และlɛ́คุณภาพดีkun-ná-pâap-dii ขึ้นkʉ̂n

Sau khi thay đổi phương pháp bón phân, sản lượng rau đã trở nên ổn định và chất lượng được cải thiện.

ชาวสวนchaao-sǔuan ปรับbpràp ตารางdtaa-raang ให้น้ำhâi-náam เพื่อpʉ̂ʉa รักษาrák-sǎa ปริมาณbpà-rí-maan ผลผลิตpǒn-pà-lìt ให้hâi คงที่kong-tîi แม้mɛ́ɛ สภาพอากาศsà-pâap-aa-gàat แปรปรวนbprɛɛ-bpruuan

Những người làm vườn đã điều chỉnh lịch tưới nước để giữ sản lượng ổn định bất chấp thời tiết biến động.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ผลผลิต đọc là ผล-ผะ-หลิด?

pǒn-pà-lìt

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

pǒn

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ผลpǒnlượng từ: quả; tráiPhần 1

+

ผลิตpà-lìtsản xuất; chế tạoPhần 2

ผลผลิตpǒn-pà-lìtsản phẩm; sản lượngTừ

Từ liên quan

1sản phẩm; sản lượng

Từ đồng nghĩa

ผลิตผลpà-lìt-dtà-pǒn

nông sản; sản phẩm
sản lượng; năng suất

Gần nghĩa

เอาต์พุตao-pút

đầu ra; tổng sản lượng

ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan

thành quả; sản phẩm cuối cùng

2sản lượng nông nghiệp; thu hoạch

Từ đồng nghĩa

ผลิตผลpà-lìt-dtà-pǒn

sản lượng; năng suất

Chữ Thái

Từ blog

ผลผลิต

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ผลผลิต đọc là ผล-ผะ-หลิด?

Thanh Lên

Phân tích từ

Từ liên quan

1sản phẩm; sản lượng

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

2sản lượng nông nghiệp; thu hoạch

Từ đồng nghĩa