ระบบอัตโนมัติ(rá-bòp àt-dtà-no-mát)

Ý nghĩa

1Danh từB1

hệ thống tự động

Hệ thống vận hành tự động với rất ít hoặc không có sự điều khiển trực tiếp từ con người.

Ví dụ

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1cửa; cửa ra vào; cổng2khung thành; bàn thắng3lượng từ: cửa, cổng, bàn thắngนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhระบบอัตโนมัติrá-bòp àt-dtà-no-mátระบบอัตโนมัติrá-bòp àt-dtà-no-mát1hệ thống tự động2tự động hóaไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1không cần; không cần phải2không cần phải; đừng3[!] đừng; không cầnใช้มือchái meuใช้มือchái meudùng tay; bằng tayเปิดbpèrtเปิดbpèrt1bật; mở (điện, thiết bị)2bắt đầu; khai trương; mở cửa3mở; tháo gỡ; mở khóa
Cửa này là một hệ thống tự động; bạn không cần phải mở nó bằng tay.
2Danh từB2

tự động hóa

Việc sử dụng máy móc và hệ thống điều khiển để vận hành các quy trình với rất ít hoặc không có sự can thiệp của con người.

Ví dụ

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaannhà máy; xí nghiệpของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)นำnamนำnam1dẫn đường; dẫn dắt2mang; đưa; dẫn dắt3tiếp nhận; áp dụng; sử dụngระบบอัตโนมัติrá-bòp àt-dtà-no-mátระบบอัตโนมัติrá-bòp àt-dtà-no-mát1hệ thống tự động2tự động hóaมาใช้maa cháiมาใช้maa cháiđến và sử dụngเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1tăng lên; thêm vào2thêm vào; bổ sung3ngoài ra; hơn nữaความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1tốc độ; vận tốc2tốc độ hoạt động/hiệu năngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การผลิตgaan pà-lìtการผลิตgaan pà-lìt1sự sản xuất; sự chế tạo (công nghiệp)2sự sản xuất (truyền thông/sáng tạo)3sự sản xuất (kinh tế học)
Nhà máy của chúng tôi đã triển khai một hệ thống tự động hóa để tăng tốc độ sản xuất.

Từ liên quan

Phân tích từ

ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1hệ thống; phương pháp có tổ chức2sự sắp xếp; trật tựPhần 1
+
อัตโนมัติàt-noh-mátอัตโนมัติàt-noh-mát1tự động2một cách tự độngPhần 2
ระบบอัตโนมัติrá-bòp àt-dtà-no-mátระบบอัตโนมัติrá-bòp àt-dtà-no-máthệ thống tự động