ปรือ(bpreu)

Ý nghĩa

1Tính từB2

nhắm hờ (mắt); trĩu nặng

nhắm hờ hoặc trĩu nặng, thường chỉ mí mắt do buồn ngủ, uể oải hoặc say xỉn

Ví dụ

Anh ấy đã làm việc chăm chỉ đến mức mắt lờ đờ và gần như không thể mở mắt ra được.
2Danh từC1

cây lau sậy; cây lác

một loại cây lau sậy hoặc lác vươn cao thường được dùng để dệt chiếu hoặc lợp mái nhà

Ví dụ

ยายyaaiยายyaai1bà ngoại2bà già (suồng sã; có thể bất lịch sự)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)เอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5trợ từ: mục đích/tập trung6trợ từ: nài nỉ/nhấn mạnh7quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)ต้นdtônต้นdtôn1cây; thực vật (thân cao/thân gỗ)2nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ3ban đầu; đầu tiên (tiền tố)4phần đầu; đầu5thân cây; gốc; cuống6lượng từ: cây; cột/trụปรือbpreuปรือbpreu1nhắm hờ (mắt); trĩu nặng2cây lau sậy; cây lácมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiสานsăanสานsăan1đan; bện2phát triển tiếp; nối tiếp; kết nốiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเสื่อsèuuaเสื่อsèuuachiếuไว้ใช้wái cháiไว้ใช้wái chái1để dùng sau2để dành dùng sauนั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên1ngồi chơi; thư giãn2la cà; tụ tập; dạo chơiที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhà
Bà thích dùng cây cói để đan chiếu để ngồi chơi ở nhà.