ลืมตา(leum dtaa)

Ý nghĩa

1Động từA1

mở mắt

mở mắt

Ví dụ

เขาkăo ลืมตาleum dtaa ช้าๆcháa cháa

Anh ấy từ từ mở mắt.

Thêm 3 ví dụ

หมอmŏr บอกให้bòk hâi ฉันchăn ลืมตาleum dtaa

Bác sĩ bảo tôi mở mắt ra.

แสงแดดsăeng dàet จ้าjâa มากmâak จนjon ฉันchăn ลืมตาleum dtaa ไม่mâi ขึ้นkêun

Ánh nắng chói chang đến mức tôi không thể mở mắt ra được.

เวลาway-laa ว่ายน้ำwâai nám ในnai สระsà คุณลืมkun leum ตาdtaa ในnai น้ำnáam ได้ไหมdâi măi

Khi bơi trong hồ, bạn có thể mở mắt dưới nước không?

2Động từB2

chào đời

chào đời; ra đời

Ví dụ

หลานชายlăan chaai ของฉันkŏng chăn เพิ่งpêrng ลืมตาleum dtaa ดูdoo โลกlôhk เมื่อวานนี้mêuua waan née

Cháu trai tôi vừa mới chào đời ngày hôm qua.

Thêm 3 ví dụ

พ่อแม่pôr mâe ทุกคนtúk kon ดีใจdee jai ที่têe เห็นhĕn ลูกlôok ลืมตาleum dtaa ดูdoo โลกlôhk อย่างyàang ปลอดภัยbplòt pai

Cha mẹ nào cũng vui mừng khi thấy con mình chào đời bình an.

นับตั้งแต่náp dtâng-dtàe ลืมตาleum dtaa ดูdoo โลกlôhk เขาkăo ต้องdtông เผชิญกับphà-chern gàp ความยากลำบากkwaam yâak lam-bàak มาโดยตลอดmaa doi dtà-lòt

Kể từ khi chào đời, anh ấy đã liên tục phải đối mặt với những khó khăn.

การเตรียมความพร้อมgaan dtriiam kwaam próm ก่อนที่gòn têe ลูกน้อยlôok nói จะjà ลืมตาleum dtaa ดูdoo โลกlôhk เป็นbpen สิ่งสำคัญsìng săm-kan มากmâak สำหรับsăm-ràp ครอบครัวkrôp kruua ใหม่mài

Chuẩn bị kỹ lưỡng trước khi đứa trẻ chào đời là điều rất quan trọng đối với một gia đình mới.

Phân tích từ

ลืมleuumPhần 1

+

ตาdtaaPhần 2

ลืมตาleum dtaa