ถูกผิด (tùuk-pìt) — sự đúng sai; tính đúng đắn

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự đúng sai; tính đúng đắn

trạng thái đúng hay sai; các vấn đề về sự đúng đắn hoặc sự phải phép

Ví dụ

เด็กๆdèk dèk ยังyang ไม่mâi รู้จักrúu jàk ถูกผิดtòok pìt ดีdee พอpor พ่อแม่pôr mâe จึงjeung ต้องdtông คอยkoi สอนsŏn

Trẻ em vẫn chưa phân biệt được đúng sai đủ tốt, vì vậy cha mẹ phải dạy dỗ chúng.

Thêm 7 ví dụ

เรื่องrʉ̂ʉang บางbaang เรื่องrʉ̂ʉang ก็gɔ̂ไม่มีmâi-mii ถูกผิดtùuk-pìt ตายตัวdtaai-dtuua มันman ขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàp มุมมองmum-mɔɔng ของkɔ̌ɔng แต่ละdtɛ̀ɛ-lá คนkon

Một số vấn đề không có đúng hay sai cố định; nó phụ thuộc vào quan điểm của mỗi người.

การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jai ครั้งนี้kráng-níi มันman ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn เกินกว่าgəən-gwàa จะjà ชี้ชัดchíi-chát ได้dâai ว่าwâa อะไรà-rai คือkʉʉ ถูกผิดtùuk-pìt อย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jing

Quyết định này quá phức tạp để xác định rõ ràng điều gì là thực sự đúng hay sai.

ในฐานะnai-tǎa-ná ผู้นำpûu-nam คุณkun ต้องมีdtɔ̂ng-mii วิจารณญาณwí-jaa-rá-ná-yaan ในnai การแยกแยะgaan-yɛ̂ɛk-yɛ́ถูกผิดtùuk-pìt เพื่อpʉ̂ʉa นำทางnam-taang องค์กรong-gɔɔn ไปbpai ในnai ทิศทางtít-taang ที่tîi ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng

Với tư cách là một nhà lãnh đạo, bạn phải có khả năng phán đoán để phân biệt giữa đúng và sai nhằm dẫn dắt tổ chức đi đúng hướng.

หน้าที่nâa têe ของkŏng ศาลsăan คือkeu การพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naa หลักฐานlàk tăan เพื่อpêuua ตัดสินdtàt-sĭn ถูกผิดtòok pìt ในnai คดีká-dee ต่างๆdtàang-dtàang

Nhiệm vụ của tòa án là xem xét bằng chứng để xác định có tội hay vô tội trong các vụ án khác nhau.

อย่าเพิ่งyàa-pə̂ng ตัดสินdtàt-sǐn ถูกผิดtùuk-pìt จากjàak ข่าวลือkàao-lʉʉ เราrao ควรkuuan รอฟังrɔɔ-fang ความจริงkwaam-jing จากjàak ทั้งtáng สองsɔ̌ɔng ฝ่ายfàai

Đừng phán xét có tội hay vô tội dựa trên tin đồn; chúng ta nên đợi để nghe sự thật từ cả hai phía.

กระบวนการยุติธรรมgrà-buuan-gaan-yú-dtì-tam ต้องมีdtɔ̂ng-mii ความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎi เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi สังคมsǎng-kom เชื่อมั่นchʉ̂ʉa-mân ในnai การตัดสินgaan-dtàt-sǐn ถูกผิดtùuk-pìt ของkɔ̌ɔng ผู้กระทำความผิดpûu-grà-tam-kwaam-pìt

Quy trình tư pháp phải minh bạch để xã hội có thể tin tưởng vào việc phán quyết về việc có tội hay vô tội của người phạm tội.

แม้mɛ́ɛ กฎหมายgòt-mǎai จะjà ตัดสินdtàt-sǐn ถูกผิดtùuk-pìt ไปแล้วbpai-lɛ́ɛo แต่dtɛ̀ɛ ในใจnai-jai ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ยังคงyang-kong รู้สึกผิดrúu-sʉ̀k-pìt ต่อdtɔ̀ɔ การกระทำgaan-grà-tam นั้นnán อยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə

Mặc dù luật pháp đã đưa ra phán quyết về việc có tội hay vô tội của anh ta, nhưng trong thâm tâm, anh ta vẫn luôn cảm thấy tội lỗi về hành động đó.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

tùuk

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ถูกtùukrẻ; không đắtPhần 1

+

ผิดpìtsai; không đúngPhần 2

ถูกผิดtùuk-pìtsự đúng sai; tính đúng đắnTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ผิดถูกpìt-tùuk

đúng sai

Chữ Thái

Từ blog

ถูกผิด

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa